诗词原文

夏日登车盖亭

宋·蔡确

纸屏石枕竹方床，手倦抛书午梦长。

睡起莞然成独笑，数声渔笛在沧浪。

其二

危阁轻裘陟望宸，欲逃蒸暑若忧焚。

风来北户生凉意，月向南山落晓云。

作者及朝代

作者：蔡确

朝代：北宋

作者简介

蔡确，字持正，泉州晋江（今福建晋江）人，北宋大臣、诗人，嘉祐四年（1059年）进士，历任地方官，政绩显著，神宗时，任御史中丞，参与王安石变法，后任参知政事，因反对司马光尽废新法，被贬为安州（今湖北安陆）安置，后徙居常州，哲宗即位，起知陈州，召为右正议大夫、门下侍郎，进尚书右仆射兼中书侍郎，与章惇等继续推行新法，元祐八年（1093年），因被弹劾私撰《神宗实录》诋毁先帝，贬为英州别驾、新州安置，卒于贬所，蔡确工于诗词，诗风清新自然，有《蔡确集》传世，但多已散佚。

译文

其二

我穿着轻便的皮衣登上高楼远望天子（或指朝廷），想要逃离这炎热的暑气却如同身处火焚之中，北风吹来，为这南面的房间带来了一丝凉意，而月亮则在南山的上空渐渐隐没于晓云之中。

释义

这首诗描绘了诗人在夏日炎热之时，寻求避暑之地，登上高楼远望，虽身处炎热之中，但心中却有所期待，希望风能带来凉爽，月能照亮前路，诗中“危阁轻裘陟望宸”表达了诗人对朝廷的关切与向往，“欲逃蒸暑若忧焚”则形象地描绘了夏日的酷热与诗人的无奈。“风来北户生凉意，月向南山落晓云”则通过自然景象的描绘，展现了诗人内心的宁静与对美好事物的向往。

赏析

这首诗以夏日避暑为背景，通过细腻的笔触描绘了诗人内心的情感变化，首句“危阁轻裘陟望宸”既展现了诗人的高远志向，也暗示了其对朝廷的关切，次句“欲逃蒸暑若忧焚”则通过夸张的手法，形象地描绘了夏日的酷热与诗人的无奈，后两句“风来北户生凉意，月向南山落晓云”则通过自然景象的描绘，展现了诗人内心的宁静与超脱，整首诗语言清新自然，意境深远，既有对现实的描绘，也有对理想的追求，展现了诗人深厚的文学功底和独特的艺术风格。

创作背景

这首诗可能创作于蔡确被贬谪期间，在北宋的政治斗争中，蔡确因支持王安石变法而遭到反对派的打压，最终被贬至地方任职，在炎热的夏日，诗人登上高楼远望，心中既有对朝廷的关切与向往，也有对现实困境的无奈与感慨，这首诗正是诗人在这种背景下，通过描绘自然景象来抒发内心情感的作品，它不仅展现了诗人对自然的热爱与敬畏，也反映了诗人对人生、政治和社会的深刻思考。