诗词原文

倦鸟归巢

朝代：宋代

作者：陆游

冥鸿愈适知难慕，疲驾将颠失预量。

落日孤城寒角动，秋风野径病躯凉。

空庭月上花无影，古寺钟鸣梦已长。

欲问归期何处是，心随流水到潇湘。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

高飞的鸿雁越飞越远，令人难以企及；疲惫的马儿即将跌倒，却未曾预料到这样的结果，夕阳映照下的孤城，号角声在寒风中响起；秋风扫过荒野小路，病弱的身躯感到阵阵凉意，空旷的庭院中，月亮升起，花儿却已失去了影子；古老的寺庙里，钟声响起，梦境也变得悠长，想要询问归期在何方，心却随着流水飘向了遥远的潇湘。

释义

首联“冥鸿愈适知难慕，疲驾将颠失预量”以鸿雁与疲马为喻，表达了诗人对高远理想的向往与对现实困境的无奈，颔联“落日孤城寒角动，秋风野径病躯凉”描绘了秋日傍晚的凄凉景象，寓含了诗人内心的孤寂与悲凉，颈联“空庭月上花无影，古寺钟鸣梦已长”通过月升花影消、钟鸣梦醒的意象，进一步渲染了诗人的孤独与失落，尾联“欲问归期何处是，心随流水到潇湘”则表达了诗人对归期的迷茫与对远方的向往。

赏析

这首诗以自然景象为背景，通过丰富的意象和生动的描绘，展现了诗人内心的复杂情感，诗中既有对高远理想的追求与向往，也有对现实困境的无奈与失落，诗人以鸿雁、疲马、落日、孤城、秋风等自然元素为喻，巧妙地传达了自己的心境与情感，诗中的语言平易晓畅，章法整饬谨严，体现了陆游诗歌的鲜明特色。

创作背景

这首诗可能创作于陆游晚年时期，当时他身处逆境，仕途不顺，身体状况也每况愈下，在这样的背景下，诗人通过描绘自然景象和抒发内心情感，表达了对现实的不满与无奈，以及对未来的迷茫与向往，诗中也透露出一种超脱与淡泊的情怀，展现了诗人面对困境时的坚韧与从容。