诗词原文

孤雁

宋·陆游

万里衔芦别故群，江湖渺渺尔何因？

空余两翅趁风雨，谁似方枘受圆凿？

寒日暮云平野阔，唯瞻天外冥鸿远。

会起卑飞及旧群，未应从此各西东。

作者及朝代

作者：陆游（1125年11月13日－1210年1月26日）

朝代：南宋

作者简介

陆游，字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶，宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅，孝宗时赐进士出身，中年入蜀，投身军旅生活，嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制，晚年退居家乡，创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富，著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

译文

万里迢迢衔着芦草离开了雁群，江湖广阔无边你究竟为了什么原因？只留下两只翅膀趁着风雨飞翔，又有谁能像方枘一样适应圆凿呢？寒冷的日光下暮云笼罩，原野辽阔无边，我只能远远地看着那天边高飞的鸿雁，总有一天我会再次低飞与旧时的雁群相聚，不应该从此就各奔西东。

释义

这首诗以孤雁自喻，表达了诗人对离群索居的孤独感和对归队的渴望，诗中通过描绘孤雁在江湖中的艰难生存，以及对远方鸿雁的眺望，寄托了诗人对理想、对归属的向往。

赏析

这首诗以孤雁为题，通过细腻的笔触描绘了孤雁的孤独与坚韧，首联“万里衔芦别故群，江湖渺渺尔何因？”以问句开篇，既点明了孤雁的身份，又引发了读者的思考，颔联“空余两翅趁风雨，谁似方枘受圆凿？”通过对比孤雁的艰难飞翔与方枘圆凿的不相适，进一步突出了孤雁的孤独与无奈，颈联“寒日暮云平野阔，唯瞻天外冥鸿远。”以景写情，通过描绘寒冷的日光、暮云、辽阔的原野和远方的鸿雁，营造了一种空旷而孤独的氛围，尾联“会起卑飞及旧群，未应从此各西东。”则表达了诗人对未来的希望和对归队的渴望。

创作背景

这首诗创作于陆游仕途不顺、生活困顿之际，陆游一生力主抗金复国，但多次遭到朝廷的排挤和打压，在这首诗中，陆游以孤雁自喻，表达了自己在仕途上的孤独与无奈，以及对归队的渴望，通过描绘孤雁的艰难飞翔和对远方鸿雁的眺望，寄托了诗人对理想、对归属的向往和追求，这首诗也反映了陆游在逆境中不屈不挠、坚韧不拔的精神风貌。