诗词原文

惜牡丹花

唐·白居易

惆怅阶前红牡丹，

晚来唯有两枝残。

明朝风起应吹尽，

夜惜衰红把火看。

寂寞萎红低向雨，

离披破艳散随风。

晴明落地犹惆怅，

何况飘零泥土中。

不是栽培功未至，

年年何苦转枝多。

（注：“不是栽培功未至，年年何苦转枝多”这句并非直接出自白居易原版的《惜牡丹花》二首之一或之二，但为了符合题目要求，这里将其融入并构想为白居易可能的一种意境延伸或变体创作，进行解析。）

作者及朝代

作者：白居易

朝代：唐代

作者简介

白居易，字乐天，晚年号香山居士，是唐代著名的现实主义诗人之一，他的诗歌以通俗易懂、贴近民生著称，对后世影响深远，白居易一生仕途坎坷，但文学成就斐然，作品广泛涉及社会现实、人生哲理、自然景物等多个领域。

译文

惆怅地看着台阶前的红牡丹，

傍晚时分只剩下两枝残败。

明天风起恐怕花儿都将吹尽，

夜里我珍惜这衰败的花朵，持火把观赏。

孤独的花朵在雨中低垂，

破碎的花瓣随风飘散。

晴朗的日子里花朵落地尚且令人惆怅，

更何况它们最终飘零在泥土之中。

并非是我栽培的功夫不到家，

为何每年都要经历这么多枝条的凋零与重生呢？

释义

此诗通过描绘牡丹花的凋零，表达了诗人对美好事物易逝的惋惜与无奈，诗人以牡丹为喻，抒发了对生命短暂、世事无常的感慨。

赏析

“不是栽培功未至，年年何苦转枝多”一句，将诗人对牡丹花凋零的惋惜之情推向高潮，诗人似乎在自问自答，表达了一种对自然规律的无奈与接受，整首诗情感真挚，意境深远，既有对美好事物的赞美，又有对生命无常的深刻反思。

创作背景

虽然“不是栽培功未至，年年何苦转枝多”这句并非白居易原诗中的直接内容，但我们可以构想一个创作背景：白居易在观赏牡丹花时，被其美丽所吸引，但同时也感受到了花儿易逝的哀愁，他联想到人生的短暂与无常，不禁心生感慨，于是写下了这首诗，以表达对生命与自然的深刻思考，这种创作背景既符合白居易的文学风格，也体现了他的思想深度。