诗词原文

病虎厌风摧汉节，卧龙悭雨涩吴刀。

边烽遥映甘泉树，海浪宁翻博望槎。

蜀道寒云横剑阁，滇池秋月浸昆涯。

愁看北塞迢迢路，旌节空持泣数行。

作者及朝代

作者：杨慎

朝代：明代

作者简介

杨慎（1488年-1559年），字用修，号升庵，四川新都（今成都市新都区）人，明代文学家、史学家、哲学家，明代三才子之首，正德六年（1511年）状元，官翰林院修撰，豫修武宗实录，武宗微行出居庸关，上疏劝谏，世宗继位，任经筵讲官，嘉靖三年（1524年），因“大礼议”受廷杖，谪戍云南永昌卫，居云南30余年，仍潜心著述，嘉靖三十八年（1559年），在戍所去世，享年七十二岁，追赠光禄寺卿，谥号“文宪”。

译文

病弱的老虎厌恶狂风摧残着汉朝使节的旄节，隐居的卧龙（诸葛亮）因吝啬的雨水而使吴地的战刀变得迟钝，边疆的烽火远远地映照着甘泉宫的树木，海浪难道能翻覆张骞出使西域时所乘的木筏吗？蜀地的道路被寒冷的云雾横贯剑阁，滇池的秋月则浸润着昆明的天涯，我忧愁地望着北方边塞那遥远的路途，手中空持着旌节，只能流下数行泪水。

释义

这首诗通过描绘病虎、卧龙、边烽、海浪、蜀道、滇池等意象，表达了诗人对边疆战事、国家命运的忧虑以及对自身境遇的感慨，首联以病虎和卧龙比喻边疆的将士和智者，暗示他们面临着艰难困苦；颔联通过边烽和海浪的描绘，展现了边疆战事的紧张局势；颈联则通过蜀道和滇池的描写，进一步渲染了边疆的艰苦环境；尾联则直接抒发了诗人对边疆将士的同情和对国家命运的担忧。

赏析

这首诗在表达上运用了丰富的意象和生动的描绘，使得诗歌的意境深远而富有感染力，诗人通过病虎、卧龙等自然意象的比喻，将边疆将士和智者的形象生动地呈现出来，同时通过对边疆环境的描绘，进一步渲染了战争的残酷和边疆的艰苦，尾联则直接抒发了诗人的情感，使得整首诗在情感上达到了高潮，诗人在用词上也十分讲究，如“厌风摧”、“悭雨涩”等词语的运用，都使得诗歌在表达上更加生动有力。

创作背景

这首诗可能创作于杨慎被贬谪至云南期间，作为一位才华横溢的文学家和史学家，杨慎在仕途上却遭遇了不幸的挫折，他因“大礼议”事件而被贬谪至云南永昌卫，过着颠沛流离的生活，在这段时期，他深刻体会到了边疆将士的艰苦和国家的动荡不安，因此创作出了这首充满忧国忧民情怀的诗歌，通过这首诗，我们可以感受到杨慎对国家命运的深切关怀和对边疆将士的深厚同情。