诗词原文

题李凝幽居

唐·贾岛

闲居少邻并，草径入荒园。

鸟宿池边树，僧敲月下门。

过桥分野色，移石动云根。

遥知啸傲烟霞外，肯把仙袍换战袍。

作者简介

贾岛（779年－843年），字浪仙，唐代著名诗人，人称“苦吟诗人”，他一生仕途坎坷，曾做过长江主簿一类的小官，晚年出家为僧，法号无本，贾岛的诗歌以五言律诗见长，风格清峭瘦硬，多写荒凉枯寂之境，喜欢推敲字句，对后世有一定影响。

译文

你的居所少与俗人交游，一条长满青草的小路通向荒芜的小园，鸟儿歇宿在池边的树上，僧人正敲着月下寺门，走过桥去看见原野迷人的景色，云脚在飘动山石也好像在移动，我远知你逍遥自在于烟霞之外，可肯穿上战袍，征战沙场？

释义

这首诗通过描绘李凝居所的幽静环境，表达了诗人对隐逸生活的向往和对友人的赞赏，前六句写李凝居所的幽静环境，后两句则是对李凝的赞美和对其生活态度的揣测。

赏析

这首诗以凝练的语言和生动的意象，展现了李凝居所的幽静和诗人的隐逸情怀，首联“闲居少邻并，草径入荒园”直接点出李凝居所的幽静和荒凉，为全诗奠定了基调，颔联“鸟宿池边树，僧敲月下门”以动衬静，通过鸟宿和僧敲两个细节，进一步渲染了居所的幽静，颈联“过桥分野色，移石动云根”则通过过桥和移石两个动作，展现了居所周围自然景色的迷人，尾联“遥知啸傲烟霞外，肯把仙袍换战袍”则是对李凝的赞美和对其生活态度的揣测，表达了诗人对隐逸生活的向往和对友人的赞赏。

创作背景

这首诗是贾岛在游历过程中，探访友人李凝的居所时所作，李凝是一位隐士，他的居所位于一个幽静荒凉的地方，远离尘嚣，贾岛在探访过程中，被李凝居所的幽静环境和李凝的隐逸情怀所打动，于是写下了这首诗来表达自己的感受，这首诗不仅展现了李凝居所的幽静和美丽，也表达了诗人对隐逸生活的向往和对友人的赞赏，通过这首诗，我们也可以感受到贾岛作为一位苦吟诗人的严谨态度和深厚功底。