诗词原文

春雪

宋·韩淲

二月风光尽属春，六霙何苦妒芳辰。

随风飘落难收拾，入土消融易泯尘。

梅蕊半开应见笑，柳条初嫩岂堪珍。

天公有意留佳景，只待晴明放日新。

作者及朝代

作者：韩淲（biāo）

朝代：宋代

作者简介

韩淲，字仲止，号涧泉，南宋著名诗人、词人，生于南宋高宗赵构绍兴十二年（1142年），卒于宁宗赵扩嘉定十七年（1224年），韩淲一生以诗名世，其诗词风格清新自然，多抒发个人情感与对自然景物的感悟，是宋代文学史上一位重要的文人。

译文

二月的风光全然属于春天，雪花啊，你为何偏偏要嫉妒这美好的时光？随风飘落难以收拾，落入泥土便消融得无影无踪，梅花半开，似乎也在嘲笑你的不合时宜；柳条初嫩，岂能因你的到来而显得珍贵？上天有意留下这美好的景色，只等晴天放晴，万物复苏，展现新的生机。

释义

二月风光尽属春：二月的景色完全属于春天，春意盎然。

六霙何苦妒芳辰：六霙（雪花）为何要嫉妒这美好的春日时光。

随风飘落难收拾：雪花随风飘落，难以收拾。

入土消融易泯尘：雪花落入泥土便迅速消融，化为尘土。

梅蕊半开应见笑：梅花半开，仿佛在嘲笑雪花的到来。

柳条初嫩岂堪珍：柳条初嫩，岂能因雪花的到来而显得珍贵。

天公有意留佳景：上天有意留下这美好的景色。

只待晴明放日新：只等晴天放晴，万物复苏，展现新的生机。

赏析

这首诗以春雪为题，通过对比春日的生机与雪花的凋零，表达了诗人对自然规律的深刻认识和对春天的热爱，诗中“二月风光尽属春”一句，直接点明了春天的到来，万物复苏的景象，而“六霙何苦妒芳辰”一句，则以拟人化的手法，赋予雪花以嫉妒之心，形象地描绘了雪花在春日中的不合时宜，后几句则通过梅花、柳条等自然景物的描绘，进一步强调了春天的美好与雪花的短暂，整首诗语言清新自然，意境深远，展现了诗人对自然美的敏锐感知和深刻感悟。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人当时的生活状态或心境有关，韩淲一生仕途不顺，多次遭贬，但他始终保持着对自然和生活的热爱，在春日里看到雪花的飘落，他或许触景生情，有感而发，写下了这首充满哲理和情感的诗篇，通过描绘春雪与春日景物的对比，诗人表达了自己对人生、自然和命运的深刻思考，同时也寄托了对美好未来的向往和期待。