诗词原文

汴河曲

唐·李益

汴水东流无限春，隋家宫阙已成尘。

都人殚出集河湄，犹记从初放水时。

作者简介

李益（约746年－约829年），字君虞，唐代诗人，陇西姑臧（今甘肃武威）人，后迁河南郑州，大历四年（769年）进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年（783年）登书判拔萃科，因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游，以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。

译文

汴水悠悠东流，带来无限春色，隋朝的宫殿早已化为尘埃，都城的人们倾巢而出，聚集在河边，仍然记得当初汴河放水时的盛况。

释义

这首诗通过描绘汴河春色和人们对隋朝放水盛景的回忆，表达了对历史变迁的感慨和对逝去时光的怀念，首句“汴水东流无限春”描绘了汴河春色盎然的景象，次句“隋家宫阙已成尘”则点出了隋朝宫殿已成废墟的历史事实，后两句“都人殚出集河湄，犹记从初放水时”则通过人们的回忆，展现了汴河放水时的热闹场景，同时也隐含了对历史变迁的无奈和感慨。

赏析

这首诗以汴河春色为背景，通过对比和回忆的手法，表达了对历史变迁的深刻感慨，首句以“无限春”形容汴河春色，既展现了自然景色的美好，也暗示了时间的流逝和历史的变迁，次句“隋家宫阙已成尘”则直接点出了隋朝宫殿的废墟，与首句形成鲜明对比，突出了历史的沧桑感，后两句通过人们的回忆，将读者带入了一个充满欢声笑语的场景，同时也表达了人们对逝去时光的怀念和对历史变迁的无奈，整首诗语言优美，意境深远，既有对自然景色的描绘，也有对历史变迁的感慨，是一首充满人文关怀和历史感的佳作。

创作背景

这首诗是李益在漫游燕赵一带时所作，当时，他仕途失意，对历史和现实有着深刻的思考和感慨，在游览汴河时，他看到了汴河春色和隋朝宫殿的废墟，触景生情，写下了这首《汴河曲》，通过描绘汴河春色和人们对隋朝放水盛景的回忆，他表达了对历史变迁的感慨和对逝去时光的怀念，同时也寄托了自己对现实的不满和对未来的憧憬。