诗词原文

春日游园

宋·陆游

春光骀荡满园枝，柳绿桃红映碧池。

游客如云争赏处，莺啼燕语共春时。

自笑遨头衰复病，也同欢俗恣追随。

莫嫌白发相侵老，且醉花间一曲词。

作者及朝代

作者：陆游（1125年11月13日－1210年1月26日）

朝代：南宋

作者简介

陆游，字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

春光温柔地洒满整个园子，柳枝翠绿，桃花嫣红，倒映在碧绿的池塘中，游客们像云朵一样聚集在这里，争相欣赏美景，黄莺啼叫，燕子呢喃，共同编织着春天的乐章，我自嘲作为游园的主人，虽然年老体衰又患病，却也随着这欢乐的习俗尽情地游玩，不要嫌弃白发已悄悄爬上双鬓，让我们在花间畅饮，吟唱一曲春天的诗篇吧。

释义

本诗描绘了春日里游园的盛景，以及诗人虽年迈体衰但仍积极参与其中的乐观心态，通过自然景物的描绘和人物活动的刻画，展现了春天的生机盎然和人们的欢乐情绪。

赏析

陆游在这首诗中，以细腻的笔触描绘了春日游园的美好景象，表达了自己虽身处衰病之中，但仍不失乐观向上的生活态度，首联和颔联通过描绘春日的自然风光和游客的欢乐场景，营造出一种生机勃勃、春意盎然的氛围，颈联“自笑遨头衰复病，也同欢俗恣追随”则通过自嘲的方式，展现了诗人虽年老体衰，但仍愿意与众人同乐，享受生活的精神风貌，尾联“莫嫌白发相侵老，且醉花间一曲词”则进一步强调了诗人珍惜当下、享受生活的态度，即使岁月无情，也要在花间畅饮，吟唱春天的诗篇。

创作背景

陆游一生经历了许多坎坷和波折，晚年更是疾病缠身，他始终保持着对生活的热爱和对自然的向往，这首诗很可能是他在某个春日里，独自或与人一同游园时，有感而发创作的，通过描绘春日游园的美好景象和自己的乐观心态，表达了诗人对生命的珍视和对生活的热爱，也反映了陆游在晚年时期，虽然身处逆境，但仍能保持积极向上的生活态度。