诗词原文

题李将军山居

唐·杜牧

豪气雄图两未酬，

只将心事付沙鸥。

临池学苦应同妙，

舞剑功如未是奇。

烟树远浮山外翠，

水花新涨岸头齐。

谁怜未勒燕然石，

犹是将军未得归。

作者及朝代

作者：杜牧

朝代：唐代

作者简介

杜牧，字牧之，号樊川居士，晚唐杰出诗人、散文家，出身于京兆万年（今陕西西安）的世家大族，祖父杜佑曾任宰相，杜牧在文学创作上有多方面的成就，诗、赋、古文都堪称名家，尤其以诗的成就最高，与李商隐并称“小李杜”，他的诗作明丽隽永，绝句诗尤受人称赞，内容以咏史抒怀为主。

译文

壮志豪情与宏伟蓝图都未能实现，

只能将满腔心事寄托给沙洲上的水鸟。

在池边学习书法应当同样精妙，

舞剑的技艺即便高超也不算稀奇。

远处的山峦在烟雾中浮现出翠绿的轮廓，

新涨的水花与岸边齐平。

谁能怜惜那尚未在燕然山刻石记功的将军，

他仍然未能归乡。

释义

这首诗通过描绘李将军的隐居生活，表达了对英雄未展抱负的同情与感慨，首联点出将军的豪情壮志未能实现；颔联以“临池学苦”与“舞剑功”比喻将军的才学与武艺，但即便如此，也未能得到应有的赏识；颈联描写山居的自然景色，以景衬情；尾联则直接抒发对将军未能建功立业、归乡无望的同情。

赏析

这首诗在结构上紧凑有序，情感表达深沉含蓄，杜牧通过细腻的笔触，将李将军的内心世界与自然景观巧妙融合，既展现了将军的才情与抱负，又流露出对其境遇的同情与无奈，诗中“临池学苦应同妙，舞剑功如未是奇”两句，既是对将军才学的肯定，也是对当时社会不重视真正人才的讽刺。

创作背景

这首诗的具体创作背景已难以考证，但从诗中可以看出，杜牧对李将军的描绘充满了敬意与同情，在晚唐时期，社会动荡不安，许多有识之士虽有满腔热血与才华，却往往难以得到施展的机会，杜牧通过这首诗，既表达了对李将军个人命运的感慨，也反映了当时社会普遍存在的英雄无用武之地的现象，这首诗也体现了杜牧作为一位有社会责任感的诗人，对时代变迁、人才埋没的深刻思考。