诗词原文

春日病中感怀

唐·杜甫

今日正逢春骀荡，此身翻苦病支离。

花前懒看红妆艳，柳下愁闻黄鸟啼。

药裹关心长掩泪，酒杯到手易凄凄。

何时得遂归田计，月满松风径自迷。

作者简介

杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”，杜甫一生坎坷，经历了唐朝由盛转衰的过程，其作品多反映社会矛盾和人民疾苦，具有深刻的思想性和艺术性。

译文

今天正好是春光荡漾的美好时节，而我的身体却偏偏在这时候被病痛折磨得支离破碎，在花丛前懒得看那娇艳的红妆，在柳树下听到黄鹂的啼叫也满心忧愁，因为病痛，我总是关心着药包，常常掩泪而泣；酒杯拿到手中，也容易勾起凄凉之感，什么时候才能实现归隐田园的计划，在那月光洒满、松风阵阵的小径上自在漫步呢？

释义

“今日正逢春骀荡”描绘了春天生机勃勃、景色宜人的景象；“此身翻苦病支离”则突然转折，表达了诗人因病痛而身心俱疲的无奈与痛苦。“花前懒看红妆艳，柳下愁闻黄鸟啼”通过具体场景进一步渲染了诗人的愁苦情绪；“药裹关心长掩泪，酒杯到手易凄凄”则直接描绘了诗人因病而愁、因愁而泣的凄凉心境。“何时得遂归田计，月满松风径自迷”则表达了诗人对归隐田园生活的向往和对未来不确定性的迷茫。

赏析

这首诗以春日为背景，通过对比手法展现了诗人内心的愁苦与无奈，前两句以春天的美好与诗人的病痛形成鲜明对比，突出了诗人因病而苦的心境；后六句则通过具体场景和细节描写，进一步渲染了诗人的愁苦情绪和对归隐生活的向往，整首诗情感真挚、意境深远，既表现了诗人对现实的无奈与痛苦，也表达了他对美好生活的向往和追求。

创作背景

这首诗是杜甫在晚年时期创作的，当时，杜甫已经历了多年的漂泊和战乱之苦，身体也日渐衰弱，在这样一个春日里，他因病而卧床不起，内心充满了对现实的无奈和对未来的迷茫，他写下了这首诗来抒发自己的愁苦情绪和对归隐生活的向往，这首诗不仅反映了杜甫个人的遭遇和心境，也反映了当时社会的动荡和人民的疾苦。