诗词原文

寄友人

朝代：唐代

作者：白居易

神交不间川涂阔，直道难因老病消。

万里书来心自许，五年人去梦频招。

灯前对酒愁难遣，月下题诗兴易高。

他日相思一相见，却应惆怅忆今朝。

作者简介

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，是唐代著名的现实主义诗人，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，被誉为“诗魔”和“诗王”，白居易一生仕途坎坷，但始终秉持正直的品格，其诗作多反映社会现实，表达人民疾苦，具有深刻的社会意义。

译文

虽然我们相隔千山万水，但心灵上的交往从未间断；正直的品格和道义，不会因为年老多病而消退，你从万里之外寄来书信，我内心深感欣慰；五年过去，你虽已离去，但我的梦中却频繁将你招唤，在灯前对着美酒，愁绪却难以排遣；月光下题写诗句，兴致却容易高昂，等到将来我们相思难耐而相见之时，或许还会惆怅地回忆起今天的情景。

释义

“神交不间川涂阔”意指虽然地理上相隔遥远，但心灵上的交流从未停止；“直道难因老病消”则表达了正直的品格和道义不会因为年老多病而有所减退，后两句则通过书信、梦境、酒愁和题诗等意象，表达了诗人对友人的深深思念和难以排遣的愁绪。

赏析

这首诗情感真挚，意境深远，首联以“神交不间川涂阔”开篇，点明了诗人与友人之间深厚的情谊，即使相隔万里，心灵上的交流也从未间断，颔联则进一步强调了正直的品格和道义的重要性，表达了诗人不因年老多病而减退的坚定信念，颈联通过书信、梦境、酒愁和题诗等意象，生动地描绘了诗人对友人的思念之情，情感细腻而真挚，尾联则以“他日相思一相见，却应惆怅忆今朝”作结，既表达了对未来相见的期待，又流露出对今日分别的惆怅和不舍。

创作背景

这首诗是白居易在晚年时期所作，当时他因年老多病而仕途不顺，生活上也颇为困顿，在这样的背景下，他更加珍视与友人的情谊，常常通过书信和诗歌来表达对友人的思念和关怀，这首诗就是在这样的情感背景下创作而成的，它表达了诗人对友人的深深思念和对正直品格的坚定信念，也反映了白居易晚年时期的生活状态和心境变化。