诗词原文

秋行

宋·陆游

晨起翛然曳杖行，

一帘疏雨作秋清。

淡烟衰草孤村外，

斜日寒林数鸟鸣。

四野无人行路苦，

一川明月度溪声。

此生合是诗人未？

细雨骑驴入剑门。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

清晨起床后心情轻松愉快地拄着拐杖散步，

窗外稀疏的细雨让秋天显得更加清冷明净。

淡淡的烟雾笼罩着枯萎的野草，孤村之外显得格外荒凉，

夕阳斜照，寒林之中偶尔传来几声鸟鸣。

四野空旷无人，行走在路上倍感艰辛，

明月高悬，溪水潺潺，伴随着我度过这寂静的溪流。

我这一生难道注定要做一个诗人吗？

就像当年细雨蒙蒙中骑着驴子入剑门关那样，漂泊而执着。

释义

这首诗描绘了诗人秋日清晨独自行走于乡野间的情景，通过细腻的景物描写，传达出诗人内心的孤独、清寂以及对生活的深刻感悟，诗中“晨起翛然曳杖行，一帘疏雨作秋清”两句，既点明了时间（晨起）、天气（疏雨）、季节（秋），又展现了诗人悠然自得的心境。

赏析

这首诗以秋日清晨的散步为背景，通过自然景物的描绘，展现了诗人内心的宁静与淡泊，首联“晨起翛然曳杖行，一帘疏雨作秋清”以清新自然的语言，勾勒出一幅宁静而略带凉意的秋日清晨图景，为全诗奠定了基调，颔联“淡烟衰草孤村外，斜日寒林数鸟鸣”进一步渲染了秋日的荒凉与寂静，同时也透露出诗人内心的孤独与沉思，颈联“四野无人行路苦，一川明月度溪声”则通过“无人”与“明月”的对比，强化了诗人的孤独感，明月度溪声”又增添了一份超脱与宁静，尾联“此生合是诗人未？细雨骑驴入剑门”以自嘲的口吻，表达了诗人对命运的无奈与接受，同时也展现了他对诗歌创作的热爱与执着。

创作背景

这首诗可能创作于陆游晚年时期，当时他因主张抗金而屡遭排挤，仕途不顺，生活漂泊不定，在这样的背景下，诗人通过描绘秋日清晨的散步情景，表达了自己内心的孤独、清寂以及对生活的深刻感悟，诗中也透露出诗人对诗歌创作的热爱与执着，以及面对命运无奈时的超脱与淡然。