诗词原文

闲居

宋·陆游

老来岁月能多少，看得栽花结子成。

门外青山长送客，阶前绿竹自吟风。

身闲始觉时光好，心静方知日月明。

莫道桑榆晚景短，夕阳犹照半山红。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

年岁已高，剩下的时光还能有多少呢？只希望能亲眼看到栽下的花儿结果成熟，门外的青山总是默默地送走来来往往的客人，台阶前的绿竹在风中自在地吟唱，身体闲下来才感觉到时光的美好，内心平静才能体会到日月的明亮，不要说夕阳下的桑榆晚景短暂，夕阳的余晖依然能照亮半座山峰，展现出别样的美丽。

释义

这首诗表达了诗人对晚年生活的感悟和态度，首联直接点题，提出对剩余岁月的珍视；颔联通过描绘自然景象，暗喻人生的过客与恒常；颈联则表达了诗人对闲适生活的享受和对内心平静的向往；尾联以夕阳为喻，鼓励人们珍惜并欣赏生命中的每一个时刻，即使到了晚年，依然有美好的风景等待我们去发现。

赏析

陆游的这首诗以其深邃的意境和质朴的语言，展现了诗人对晚年生活的深刻理解和积极态度，诗中通过对自然景物的描绘，巧妙地融入了诗人对人生、时间、以及生命价值的思考，诗人以“老来岁月能多少”开篇，既表达了对生命短暂的感慨，也透露出一种珍惜当下、积极面对生活的态度，而“看得栽花结子成”则寄托了诗人对生命延续和成果收获的期望。

尾联“莫道桑榆晚景短，夕阳犹照半山红”更是全诗的点睛之笔，以夕阳的余晖比喻晚年生活，既表达了诗人对生命余晖的珍视，也传递出一种乐观向上、不屈不挠的精神风貌，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

陆游一生经历了南宋的动荡时期，早年曾投身抗金斗争，但仕途坎坷，多次被贬，晚年退居家乡山阴，过着闲居生活，这首诗就是在这样的背景下创作的，诗人通过描绘自己的晚年生活，表达了对生命、时间以及人生价值的深刻思考，在历经风雨之后，诗人更加珍惜眼前的平静与美好，以一颗平和的心态去面对人生的每一个阶段。