诗词原文

山亭夏日

唐·高骈

绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘。

水晶帘动微风起，满架蔷薇一院香。

变体（含关键词“燕子将雏语夏深，绿槐庭院不多阴”意境融合）

夏日山亭观景

唐·高骈（意境构想）

燕子将雏语夏深，绿槐庭院不多阴。

楼台倒影映清波，微风帘动满院馨。

（注：此变体为根据关键词及原诗意境构想之作，非高骈实际作品，以下分析基于原诗《山亭夏日》并融合变体意境。）

作者简介

高骈，唐代名将、诗人，字千里，南平郡王高崇文之孙，他生于晚唐，历经宪宗、穆宗、敬宗、文宗、武宗、宣宗六朝，以军功起家，曾任节度使，平定多起叛乱，后因骄奢淫逸、猜忌将领而失败，在文学上，高骈也有一定造诣，其诗作清新自然，多描绘山水田园风光。

译文

（原诗《山亭夏日》）

绿树葱郁，浓荫蔽日，夏日时光显得格外漫长，楼台的倒影清晰地映在池塘中，微风拂过，水晶帘轻轻摆动，带来一丝凉爽，满架的蔷薇花散发出阵阵清香，弥漫整个庭院。

（变体意境）

燕子在夏日深处与雏鸟呢喃细语，绿槐掩映的庭院里阴凉不多，楼台倒映在清澈的池塘水面上，微风拂过，帘子轻轻摆动，满院的蔷薇花香随风飘散。

释义

原诗通过描绘夏日绿树成荫、楼台倒影、微风帘动、蔷薇花香等景象，展现了山亭夏日的宁静与美好，变体则融合了“燕子将雏语夏深，绿槐庭院不多阴”的意境，增添了家庭温馨与夏日生机，共同营造出一种宁静而充满生机的夏日庭院景象。

赏析

高骈的《山亭夏日》以其细腻的笔触和生动的描绘，展现了夏日山亭的清幽与美丽，诗中“绿树阴浓夏日长”一句，既写出了夏日的炎热，又通过绿树浓荫的描绘，给人以清凉之感，而“楼台倒影入池塘”则巧妙地运用了倒影的视觉效果，增强了画面的层次感和立体感，后两句“水晶帘动微风起，满架蔷薇一院香”更是通过微风的吹拂和蔷薇花的香气，将夏日的宁静与美好推向了高潮。

变体意境则在此基础上，通过“燕子将雏语夏深”一句，增添了家庭的温馨与和谐，而“绿槐庭院不多阴”则与“绿树阴浓夏日长”形成对比，突出了夏日阳光的炽热与绿槐的有限阴凉，使得整个画面更加生动、立体。

创作背景

高骈的《山亭夏日》创作于晚唐时期，当时社会动荡不安，战乱频繁，在这首诗中，我们却看不到丝毫的战乱痕迹，只有一片宁静、美好的夏日景象，这可能与高骈个人的心境有关，他或许在此时正享受着片刻的宁静与安逸，也或许是在借景抒情，以表达对和平生活的向往和追求，而变体意境的构想，则是基于原诗意境与关键词的融合，旨在展现一个更加生动、立体的夏日庭院景象。