诗词原文

邺城

唐·李商隐

宜阳城下草萋萋，涧水东流复向西。

芳树无人花自落，春山一路鸟空啼。

谁教晋鼎判东西，却愧秦城限南北。

青史几行名姓，北邙无数荒丘。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐国力衰微、朋党斗争激烈的时代，一生郁郁不得志，但文学成就颇高，尤其擅长爱情诗和无题诗，其诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人。

译文

宜阳城下野草长得茂盛，山涧溪水向东流去又折回向西。

春日的芳树无人欣赏，花儿自开自落，一路春山寂静，只有鸟儿空自啼鸣。

是谁让晋国的九鼎（象征国家政权）分裂成东西两部分，却让我对秦国所筑的坚固城池只能遥望南北而无奈。

青史上只留下几行姓名，北邙山却是无数荒坟所在。

释义

这首诗通过描绘宜阳城下的荒凉景象，表达了诗人对历史变迁、国家分裂和个人命运的感慨，前两句写自然景象，后两句则转入历史感慨，以晋鼎分裂和秦城限隔为喻，表达了对国家分裂的无奈和悲哀。

赏析

这首诗以景起兴，通过对宜阳城下荒凉景象的描绘，引出对历史变迁的感慨，诗人以晋鼎分裂和秦城限隔为喻，表达了对国家分裂的深深忧虑和无奈，通过“青史几行名姓，北邙无数荒丘”的对比，也表达了对人生短暂、历史无情的深刻认识，整首诗意境深远，情感真挚，既有对历史的沉思，也有对人生的感悟。

创作背景

这首诗是李商隐在游览邺城（今河南安阳）时所作，当时晚唐国力衰微，朋党斗争激烈，诗人身处其中，深感国家分裂、社会动荡之苦，在游览邺城时，他目睹了宜阳城下的荒凉景象，触景生情，写下了这首充满历史感慨和个人情感的诗作，通过这首诗，诗人表达了对国家分裂的忧虑和对人生短暂的感慨，同时也寄托了他对理想社会的向往和追求。