诗词原文

游金山寺

宋·苏轼

我家江水初发源，宦游直送江入海。

闻道潮头一丈高，天与江山相发挥。

扁舟乘兴入江南，长江绕郭知鱼美。

好竹连山觉笋香，蜀客无根居此地。

与君皆丙子，各已三万日。

一日各一千，作年得三岁。

是时风物正凄凉，黄芦苦竹绕宅生。

长江夜送潮来信，西山晓起云作堆。

人间万事愈堪怜，此地当时亦偶然。

君看逝水东流去，今古长如白露前。

作者及朝代

苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙、坡仙，北宋文学家、书法家、画家、政治家，与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”，均列入“唐宋八大家”。

作者简介

苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、文、书、画等方面取得很高成就，其文纵横恣肆；其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；其词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；其文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，与韩愈、柳宗元、欧阳修、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”；其书擅长行书、楷书，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称“宋四家”；其画擅画墨竹，且提倡“士人画”。

译文

我家江水初发源，做官出游直送江水入海流。

听说那里潮头有一丈高，天与江山互相辉映更显壮美。

我乘着小舟高兴地来到江南，长江绕着城郭流，知道这里鱼味美。

好竹漫山遍野，觉得竹笋味香，我这个蜀地人成了无根之人，却居住在此地。

我和你都是丙子年出生的，都已经过了三万天。

一天算一千，合起来就是三岁。

这个时候的风物正凄凉，黄色的芦苇和苦竹绕着住宅生长。

长江夜里送来涨潮的信息，西山早晨起来云雾堆积。

人间的万事越来越值得怜惜，这个地方当时也是偶然来到。

你看那逝水向东流去，古今都像白露前一样。

释义

这首诗通过描绘诗人游览金山寺的所见所感，表达了对人生无常、世事沧桑的深刻感慨，诗中既有对自然美景的赞美，也有对人生经历的反思，体现了苏轼豁达而深邃的人生哲学。

赏析

这首诗在结构上层次分明，前半部分写游览所见，后半部分则转入对人生的感慨，诗人以江水为线索，从源头写到入海，再写到金山寺的所见所感，自然流畅，意境开阔，在描绘自然美景的同时，诗人也巧妙地融入了对人生的思考，使得整首诗既有景又有情，情景交融，相得益彰。

“人间万事愈堪怜，此地当时亦偶然。”这两句是全诗的点睛之笔，表达了诗人对人生无常、世事沧桑的深刻感慨，诗人认为，人间的万事万物都充满了变化，值得怜惜，而自己来到这个地方也是偶然的，这种对人生无常的感慨，既体现了诗人的豁达与超脱，也表达了他对人生的珍视与热爱。

创作背景

这首诗是苏轼在游览金山寺时所作，金山寺位于江苏省镇江市，是一座历史悠久的佛教寺庙，苏轼在游览过程中，被这里的自然风光和人文景观所吸引，同时也触发了对人生经历的反思和对人生哲理的思考，他写下了这首充满哲理和情感的诗篇，表达了自己对人生无常、世事沧桑的深刻感慨。