诗词原文

闻韩滉除江州》

唐·韦应物

今朝郡斋冷，忽念山中客。

涧底束荆薪，归来煮白石。

欲持一瓢酒，远慰风雨夕。

落叶满空山，何处寻行迹。

栖遑与徂徕，迢递江西界。

水宿山行十日归，李侯应恨尺书迟。

霜风渐欲作，寒日欲西颓。

元子正摧翮，非君谁为媒。

作者及朝代

作者：韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，他的诗歌以描写山水田园著称，风格清新淡远，后人将他与王维、孟浩然并称为“王孟韦柳”。

作者简介

韦应物是唐代著名的山水田园诗人，其诗作多描绘自然景色，抒发个人情感，风格清新自然，情感真挚深沉，他的一生经历了从贵族子弟到地方官员的转变，这种经历也深刻影响了他的文学创作，使其作品充满了对自然、人生和社会的深刻感悟。

译文

在这寒冷的郡守官邸里，我忽然想起了山中的朋友，他在涧底捆扎着荆条作柴火，回来后煮着白石充饥，我想带着一瓢酒去远方，慰藉他在风雨交加的夜晚，但落叶已经铺满了整个空山，我又该去哪里寻找他的行踪呢？他栖身在徂徕山中，远行到了江西的边界，经过水宿山行十日才归来，想必李侯会怨恨我的书信来得太迟，秋风渐起，寒意逼人，太阳也快要西沉了，元子正遭遇挫折，失去飞翔的翅膀，除了你，还有谁能为他做媒人呢？

释义

这首诗主要表达了诗人对远方朋友的思念和关怀，以及因书信传递缓慢而产生的歉意，诗中通过描绘朋友在山中艰苦的生活，展现了诗人对友情的珍视和对朋友处境的关切，也反映了诗人对自然景色的热爱和对人生境遇的深刻感悟。

赏析

这首诗以自然景色为背景，通过细腻的笔触描绘了诗人对远方朋友的思念之情，诗中“水宿山行十日归，李侯应恨尺书迟”一句，既表现了朋友归来的艰辛，又表达了诗人因书信传递缓慢而产生的歉意，情感真挚而深沉，诗中还通过“落叶满空山，何处寻行迹”等句，展现了自然景色的美丽和人生的无常，使整首诗充满了浓郁的诗意和哲理。

创作背景

这首诗是韦应物在担任地方官员期间所作，当时，他的好友李侯（可能是指某位姓李的官员或友人）因故远行，韦应物在得知其归来的消息后，心中充满了对友人的思念和关怀，于是写下了这首诗来表达自己的情感，这首诗也反映了韦应物对自然景色的热爱和对人生境遇的深刻感悟，是其山水田园诗风的代表作之一。