诗词原文

山居

宋·陆游

空山无俗事相干，

独坐幽篁听鸟喧。

那将俗物关心事，

只拟晴窗想鼻端。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

在这空旷的山中，没有世俗的杂事来打扰我，

我独自坐在幽静的竹林里，聆听鸟儿的欢鸣。

哪里还会让那些世俗的琐事牵动我的心呢？

我只愿在晴朗的窗前，静静地想象着茶香袅袅，享受这份宁静。

释义

这首诗描绘了诗人陆游在山居生活中的宁静与超脱，首句“空山无俗事相干”直接点明了山居环境的清幽与远离尘嚣的特点；次句“独坐幽篁听鸟喧”通过具体场景进一步渲染了这种宁静中的生机与和谐；第三句“那将俗物关心事”表达了诗人对世俗琐事的摒弃与超脱；末句“只拟晴窗想鼻端”则以一种闲适而富有诗意的方式，展现了诗人对简单生活的满足与享受。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，展现了诗人陆游在山居生活中的悠然自得与超脱世俗的心境，通过“空山”、“幽篁”、“鸟喧”等意象的描绘，营造了一种宁静而富有生命力的氛围，诗人通过“那将俗物关心事”的否定与“只拟晴窗想鼻端”的肯定，表达了自己对世俗琐事的摒弃与对简单生活的向往，这种超脱与闲适，不仅体现了诗人个人的精神追求，也反映了南宋时期士人阶层对理想生活的向往与追求。

创作背景

陆游一生经历了多次仕途的起伏与变迁，晚年更是因力主抗金而屡遭排挤与打压，在这首诗中，诗人通过描绘自己在山居生活中的宁静与超脱，表达了自己对世俗纷扰的厌倦与对简单生活的向往，这种心境的形成，既与诗人个人的经历与性格有关，也与南宋时期动荡不安的社会环境密切相关，在这样的背景下，诗人选择了一种远离尘嚣、回归自然的生活方式，以此来寻求内心的平静与安宁。