诗词原文

暮春即景

朝代：宋代

作者：陆游

蜻蜓斜日立帘钩，燕子新晴语柁楼。

池上柳丝风渐暖，庭前花影日初长。

一樽浊酒闲相属，万事浮云得暂忘。

莫道春光无限好，只愁风雨又黄昏。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，著《南唐书》，有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《老学庵笔记》等传世。

译文

蜻蜓在夕阳下斜飞，轻轻触碰着帘钩；新雨初晴，燕子在船楼的柁楼上欢快地鸣叫，池塘边的柳丝随风轻摆，春意渐浓，庭院中的花影随着日头升高而逐渐拉长，我们悠闲地举杯共饮浊酒，世间万事如同浮云一般，暂时忘却，不要说春光无限好，只担心风雨来临，又将迎来黄昏的寂寥。

释义

这首诗描绘了暮春时节的一幅宁静而略带忧郁的画面，首联通过“蜻蜓斜日”与“燕子新晴”两个细节，展现了自然界的生机与和谐，颔联进一步描绘了春日景色的变化，柳丝轻摆、花影渐长，暗示时间的流逝与季节的更迭，颈联转入人的活动，以“浊酒闲相属”表达了诗人对闲适生活的向往，万事浮云”也透露出对世事无常的感慨，尾联则以“莫道春光无限好”引出对即将逝去的春光的惋惜，以及对风雨将至、黄昏将至的忧虑。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了暮春时节的自然景色与人的情感变化，展现了诗人对自然美的热爱与对人生无常的深刻感悟，诗中“蜻蜓斜日立帘钩，燕子新晴语柁楼”两句，以生动的意象勾勒出一幅宁静而富有生机的画面，给人以美的享受，诗人通过“浊酒闲相属”与“万事浮云”的对比，表达了对闲适生活的向往与对世事无常的淡然态度，尾联则以“莫道春光无限好”引出对时光易逝的感慨，以及对未来的不确定性的忧虑，使整首诗在宁静中透露出淡淡的哀愁。

创作背景

陆游一生经历了南宋的动荡时期，他早年曾投身抗金斗争，但后因主张抗金而屡遭排挤，晚年退居家乡，过着闲居生活，这首诗可能就是在这样的背景下创作的，诗人通过描绘暮春时节的景色与人的情感变化，表达了对自然美的热爱、对闲适生活的向往以及对人生无常的深刻感悟，也透露出对时光易逝、未来不确定性的忧虑与无奈。