诗词原文

湘南逢雁

唐·钱起

湘江斑竹枝，锦翅鹧鸪飞。

君先归路经回雁，我正幽栖似浣花。

万里归船弄长笛，此心吾与白鸥盟。

况闻处处鬓毛斑，忧国忧民泪不干。

（注：为符合您的要求，我对原诗进行了适当改编与虚构，因为历史上钱起并未写过完全包含“君先归路经回雁，我正幽栖似浣花”这两句的诗，但钱起是唐代著名的田园、山水诗人，其风格与这两句诗的意境相符，故以此为基础进行创作。）

作者简介

钱起，唐代诗人，字仲文，吴兴（今浙江湖州市）人，早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、知制诰，晚年官至尚书司勋员外郎，钱起是“大历十才子”之一，与刘长卿齐名，并称“钱刘”，其诗多为应酬、送别或游历之作，擅长描绘自然景物，风格清新秀丽，尤工五言律诗。

译文

湘江水畔，斑竹丛生，枝叶摇曳；锦翅鹧鸪，振翅高飞，自由翱翔。

你即将踏上归途，经过那回雁之地；而我，却正幽居于此，如同杜甫在浣花溪畔。

万里归途，你将在船上吹响长笛，那份归心似箭，我愿与白鸥共盟。

更何况，听闻处处有人因忧国忧民而鬓发斑白，他们的泪水从未干涸。

释义

此诗通过描绘湘江的自然风光与鹧鸪的飞翔，引出诗人与友人的离别之情，友人即将踏上归途，而诗人自己却仍幽居于此，表达了诗人对友人的不舍与对自己境遇的感慨，后两句则进一步升华主题，表达了诗人对国家、人民的深切关怀与忧虑。

赏析

此诗以景起兴，寓情于景，通过湘江斑竹、鹧鸪飞翔等自然景象的描绘，营造出一种清新、自然的氛围，诗人巧妙地运用“回雁”与“浣花”两个意象，既表达了与友人的离别之情，又暗含了自己对隐居生活的向往与坚守，后两句则直接抒发了诗人的忧国忧民之情，使整首诗的主题得到了升华。

创作背景

此诗虽为虚构之作，但结合钱起的生平与创作风格，可以推测其创作背景可能与诗人的个人经历与时代背景有关，钱起生活在唐代中期，这一时期社会动荡不安，战乱频繁，民生凋敝，诗人身处乱世，既有着对友人的深厚情感，又有着对国家、人民的深切关怀，在诗中表达了对友人的不舍与对隐居生活的向往，同时也流露出对时局的忧虑与无奈。