诗词原文

山行

宋·陈与义

花意风光空烂漫，客愁山色对苍茫。

白云出岫无心去，流水穿林有意忙。

落日半山啼鸟乱，春风一路百花香。

独怜身世飘零久，欲问归期未有方。

作者简介

陈与义（1090年－1138年），字去非，号简斋，洛阳（今河南洛阳）人，北宋末、南宋初年的杰出诗人、词人，他早年曾得到宰相寇准的赏识，但仕途坎坷，经历了北宋的灭亡和南宋的建立，其诗歌多抒发战乱流离之苦和个人身世之感，风格沉郁顿挫，与杜甫相近，是江西诗派“三宗”之一。

译文

花儿绽放，风光无限烂漫，但客居他乡的我面对苍茫的山色却满怀愁绪，白云从山峦间悠然飘出，似乎没有目的地，而溪水则穿林而过，忙碌地流淌，夕阳西下，半山腰上鸟鸣声声，杂乱无章，春风拂面，一路上百花争艳，香气扑鼻，唯独我身世飘零已久，想要询问归期，却无处寻觅答案。

释义

这首诗通过描绘自然风光的美丽与诗人内心的愁苦形成鲜明对比，表达了诗人身处乱世、漂泊无依的孤独与无奈，前两句以“花意风光”与“客愁山色”相对，突出了诗人内心的愁绪；中间四句通过白云、流水、落日、鸟鸣、春风、百花等意象，进一步渲染了自然景色的美好与诗人内心的孤寂；最后两句则直接抒发了诗人对身世飘零的感慨和对未来的迷茫。

赏析

这首诗在表现手法上运用了对比、象征等修辞手法，将自然景色与诗人内心情感紧密结合，形成了独特的艺术魅力，首联以“花意风光”与“客愁山色”相对，既描绘了自然景色的美丽，又揭示了诗人内心的愁苦，形成了强烈的对比效果，颔联和颈联则通过一系列生动的意象，进一步渲染了自然景色的美好与诗人内心的孤寂，使诗歌的情感表达更加深沉，尾联则直接抒发了诗人对身世飘零的感慨和对未来的迷茫，使诗歌的主题得到了升华。

创作背景

这首诗创作于南宋初年，当时陈与义正身处乱世，经历了北宋的灭亡和南宋的建立，个人生活也充满了坎坷和波折，在这样的背景下，他创作了这首诗，通过描绘自然风光的美丽与诗人内心的愁苦，表达了自己对身世飘零的感慨和对未来的迷茫，这首诗也反映了当时社会的动荡和人民的苦难，具有一定的历史价值和社会意义。