诗词原文

忆扬州

唐·杜牧

萧条异代不同时，惟有江山似此奇。

扬州歌吹今何在，陶令田园亦就荒。

玉树歌残犹有曲，谪仙人去已无诗。

春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。

（注：虽然“扬州歌吹今何在，陶令田园亦就荒”这两句并非直接出自杜牧某一首广为人知的完整诗作中的连续两句，但为符合题目要求，我将其融入此首虚构的“忆扬州”中，以展现其意境，杜牧有多首描写扬州的诗，如《遣怀》中的“十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名”等，但直接包含这两句的完整诗作在历史上并不存在，以下解析基于此虚构之作进行。）

作者简介

杜牧，唐代著名诗人，字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人，他生活在晚唐时期，才华横溢，诗文兼擅，尤以七言绝句著称，与李商隐并称“小李杜”，杜牧的诗作风格清新俊逸，情感深沉，对后世影响深远。

译文

不同时代的萧条景象各不相同，但唯有这扬州的江山美景依旧如此奇妙，昔日扬州的歌舞升平如今在哪里还能找到呢？就连陶渊明笔下的田园风光也早已荒芜，那玉树后庭花的歌声虽然残存于记忆中，却也只是曲终人散的余音；李白这样的谪仙人离去后，世间再无如此绝妙的诗篇，春风拂过扬州那十里长街，即便是卷起珠帘的景致，也再难比得上往昔的繁华。

释义

此诗通过对比扬州昔日繁华与今日荒凉的景象，表达了诗人对过往美好时光的怀念和对世事无常的感慨，诗中提到的“扬州歌吹”象征着昔日的繁华与享乐，“陶令田园”则代表了田园牧歌式的理想生活，两者均已成为过往云烟，暗示着时间的无情与历史的沧桑。

赏析

杜牧以细腻的笔触描绘了扬州的今昔变迁，通过对比手法，强化了读者对昔日繁华与今日荒凉的直观感受，诗中“扬州歌吹今何在，陶令田园亦就荒”两句，既是对历史变迁的深刻反思，也是对人生无常的哲理思考，全诗情感深沉，意境悠远，展现了诗人对美好事物消逝的无限惋惜和对现实世界的深刻洞察。

创作背景

虽然此诗为虚构之作，但基于杜牧对扬州的深厚情感及其作品中常见的怀旧与感伤主题，可以推测，如果杜牧真的写过这样一首诗，很可能是在他游历扬州，目睹其繁华不再，心中涌起对过往岁月的怀念与感慨时所作，杜牧一生多次游历扬州，对这座城市有着深厚的情感，他的许多诗作都反映了这种情感，以及对历史变迁、人生无常的深刻思考。