诗词原文

悼内

清·蒋士铨

忆昨容衣未祔姑，哀深反哺白头乌。

空庭月落梧桐寂，冷露秋生竹影孤。

四德兼修人共仰，三从罔失礼无逾。

今朝风木含悲泪，忍听寒螀啼夜芜。

作者简介

蒋士铨（1725年-1785年），字心馀、苕生，号藏园，又号清容居士，晚号定甫，江西铅山（今属江西）人，清代戏曲家、文学家，乾隆二十二年（1757年）进士，官翰林院编修，蒋士铨与袁枚、赵翼齐名，并称“乾隆三大家”，其诗文词皆有名，尤工曲，所作杂剧、传奇，流传甚广，有《忠雅堂全集》传世。

译文

回忆起昨日你还未能侍奉婆婆至终（祔姑，指古代妇女未及奉养舅姑而夫死，则于夫殡时，使妇祔于夫棺以从葬），你的哀痛如同反哺的白头乌（乌鸦反哺，比喻子女奉养父母，此处强调哀痛之深），空荡荡的庭院中，月亮落下，梧桐树显得格外寂静，秋夜的冷露让竹影显得更加孤单，你四德兼备，受到人们的敬仰；你恪守三从之道，礼仪从无过失，如今我面对风中的树木，心中充满了悲伤的泪水，怎能忍受在这寒冷的夜晚，听着蟋蟀在荒芜的草丛中啼叫。

释义

这首诗是蒋士铨为悼念亡妻所作，诗中表达了对亡妻深深的怀念与哀痛，首联通过“忆昨容衣未祔姑”引出对亡妻未能尽孝的遗憾，同时以“哀深反哺白头乌”比喻其哀痛之深，颔联描绘了空寂的庭院和秋夜的景象，烘托出诗人内心的孤寂与哀伤，颈联则赞扬了亡妻的品德与礼仪，表达了对她的敬仰与怀念，尾联以“风木含悲泪”和“寒螀啼夜芜”进一步渲染了悲伤的氛围，表达了诗人难以抑制的哀痛之情。

赏析

这首诗情感真挚，语言质朴，通过细腻的描绘和深刻的比喻，表达了诗人对亡妻深深的怀念与哀痛，诗中既有对亡妻品德的赞美，也有对未能尽孝的遗憾，更有对孤独与悲伤的深刻体验，诗人巧妙地运用自然景象和动物行为来烘托情感，使得整首诗充满了浓厚的感伤色彩，诗人也通过这首诗展现了自己对传统文化的坚守与尊重，体现了其深厚的文化底蕴和人文关怀。

创作背景

这首诗是蒋士铨在妻子去世后所作，在古代中国，妻子去世后，丈夫往往会通过写诗来表达对亡妻的怀念与哀痛，蒋士铨作为一位才华横溢的文学家和戏曲家，自然也不例外，他在这首诗中运用了自己深厚的文学功底和细腻的情感体验，将内心的哀痛与怀念化作了一首感人至深的悼亡诗，这首诗不仅表达了他对亡妻的深深怀念，也体现了他对传统文化的坚守与尊重。