诗词原文

挽歌辞

朝代：魏晋

作者：陶渊明

荒草何茫茫，白杨亦萧萧。

严霜九月中，送我出远郊。

四面无人居，高坟正嶕峣。

马为仰天鸣，风为自萧条。

幽室一已闭，千年不复朝。

千年不复朝，贤达无奈何。

向来相送人，各自还其家。

亲戚或余悲，他人亦已歌。

死去何所道，托体同山阿。

陶陶谁能度？君子有明哲。

行行失故路，任道或能通。

觉悟当念迁，去来勿过周。

人生似幻化，终当归空无。

佳城欲见千年日，旅殡先求五父衢。

作者简介

陶渊明（约365年—427年），字元亮，号五柳先生，私谥靖节，东晋末到刘宋初杰出的诗人、辞赋家、散文家，他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》，陶渊明的作品感情真挚，朴素自然，清高耿介，洒脱恬淡，表现出对自然及人生的深刻理解和感悟，对后世产生了深远的影响。

译文

荒草何其茫茫，白杨树在风中萧萧作响，严霜降临在九月的寒天，送我出城去到遥远的郊野，四周没有人居住，高高的坟墓高高地耸立着，马儿仰天长鸣，风儿呼啸得更加萧条，幽暗的墓室一旦关闭，死者就永远不能再见到阳光，贤达的人对此也无可奈何，向来为我送行的人啊，各自都回到了他们的家，亲戚们或许还有余悲，但其他人已经唱起了歌，死去还有什么可说的呢？不过是把身体托付给这山间的土地罢了，谁能超然物外呢？只有君子才有明智的选择，一步步走失了原来的道路，顺应自然之道或许能够通达，觉悟到这一点就应当想到变迁，来来去去不要过于执着，人生就像一场幻化，最终都将归于空无，好的墓地想要见到千年的阳光，旅途中的灵柩先要找到五父衢这样的地方安葬。

释义

这首诗是陶渊明的一组挽歌辞中的一部分，主要表达了作者对死亡和人生的看法，诗中通过描绘送葬的场景，表达了对死者的哀悼和对人生的思考。“佳城欲见千年日，旅殡先求五父衢”两句，意思是好的墓地希望见到千年的阳光，因此在旅途中安葬时先要找到像五父衢这样的好地方，这反映了古人对死后世界的重视和对墓地的选择。

赏析

这首诗以质朴的语言和深刻的哲理，展现了陶渊明对死亡和人生的独特见解，诗中通过对送葬场景的描绘，表达了对死者的哀悼和对生命的珍视，通过“佳城欲见千年日，旅殡先求五父衢”等诗句，也反映了古人对死后世界的想象和对墓地的选择，整首诗情感真挚，意境深远，既有对死亡的哀悼，也有对人生的思考，体现了陶渊明作为田园诗人的独特风格和思想深度。

创作背景

陶渊明生活在东晋末年到刘宋初年，这是一个社会动荡、政治腐败的时期，他一生仕途不顺，晚年归隐田园，过着自给自足的农耕生活，在这样的背景下，他对人生和死亡有了更深刻的思考和感悟，这组挽歌辞就是他在面对死亡和人生时的一种情感宣泄和思想表达，通过这组挽歌辞，他表达了对死者的哀悼、对生命的珍视以及对死后世界的想象和期待，也反映了他对当时社会现实的不满和对理想生活的向往。