诗词原文

忆江南旧游

朝代：唐代

作者：白居易

江南忆，最忆是杭州。

山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。

何日更重游？

江南忆，其次忆吴宫。

月落乌啼云雨散，游童陌上拾花钿。

谩使吴儿生意气，凉台燠馆记他年。

作者简介

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍山西太原，生于河南新郑，唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一，白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称，官至翰林学士、左赞善大夫，公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山，有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

译文

回忆江南，最难忘的是杭州，在灵隐寺的月夜中寻找桂花的芬芳，躺在郡守府邸的亭台上观赏钱塘江的潮水，什么时候能够再次重游呢？

回忆江南，其次难忘的是吴宫，月落时分，乌鸦啼叫，云雨消散，孩童们在路上捡拾着散落的花钿，徒然让吴地的少年们心生豪情壮志，那些凉爽的亭台和温暖的楼阁，都记录着往昔的岁月。

释义

这首诗是白居易对江南旧游的回忆，特别是对杭州和吴宫的深刻印象，诗中描绘了杭州山寺月夜的静谧与桂花的香气，以及钱塘江潮的壮观景象；同时也回忆了吴宫的月夜、云雨后的清晨，以及少年们的豪情壮志和往昔的亭台楼阁。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了江南的美丽景色和人文风情，诗人通过对杭州和吴宫的回忆，表达了对江南的深深眷恋和怀念之情，诗中“山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头”两句，生动地展现了杭州的自然美景和人文景观，富有诗意和画面感，而“谩使吴儿生意气，凉台燠馆记他年”两句，则通过对吴地少年和往昔亭台楼阁的描绘，表达了对往昔岁月的怀念和感慨。

创作背景

这首诗是白居易在晚年时期创作的，回忆了他年轻时在江南的游历和生活，白居易曾多次游历江南，对江南的自然美景和人文风情有着深刻的印象和感情，在晚年时期，他通过诗歌来表达对江南的怀念和眷恋之情，同时也表达了对往昔岁月的感慨和追忆，这首诗就是他在这种情感背景下创作的，通过描绘杭州和吴宫的景象，表达了他对江南的深深眷恋和怀念之情。