诗词原文

游废园

宋·陆游

溪山清明搀楚尾，台殿倾圮存唐馀。

断垣衰草风萧瑟，落日孤烟鸟自呼。

往事悠悠空自叹，流年匆匆不堪扶。

独来凭吊兴亡地，泪湿青衫旧酒徒。

作者及朝代

作者：陆游（1125年11月13日－1210年1月26日）

朝代：南宋

作者简介

陆游，字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

溪水与山峦在清明时节带着楚地的风情，古老的台殿虽然倾颓但仍保留着唐朝的遗迹，断壁残垣间衰草在风中摇曳，落日余晖下孤烟袅袅，鸟儿独自啼鸣，往事如烟，只能空自叹息，时光匆匆流逝，无法挽留，我独自来到这片废墟凭吊兴亡之地，泪水沾湿了旧日的酒徒所穿的青衫。

释义

这首诗描绘了诗人游览一处废弃的园林时的所见所感，首联点明地点与时代背景，溪山与台殿分别象征着自然与人文的变迁；颔联通过断垣、衰草、落日、孤烟等意象，营造出一种荒凉、萧瑟的氛围；颈联表达了诗人对往事流逝、时光不再的感慨；尾联则直接抒发了诗人凭吊兴亡之地的哀愁与无奈。

赏析

这首诗以废园为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人对历史的沉思与对现实的感慨，诗中“溪山清明搀楚尾，台殿倾圮存唐馀”一句，既描绘了自然景色的清新，又暗示了历史文化的厚重，为全诗奠定了基调，颔联的景物描写生动传神，将废园的荒凉与萧瑟表现得淋漓尽致，颈联与尾联则通过直接抒情的方式，表达了诗人对时光流逝、历史变迁的无奈与哀愁，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

陆游生活在南宋时期，这是一个国家动荡不安、民族矛盾尖锐的时代，诗人一生致力于抗金复国，但始终未能如愿，这首诗很可能是诗人在游览一处废弃的园林时，触景生情，有感而发，通过描绘废园的荒凉景象，诗人寄托了自己对国家兴衰、历史变迁的深刻思考，同时也表达了自己对现实的不满与无奈。