诗词原文

黄鹤楼

唐·崔颢

昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。

凭轩时见白云行，霜入长江万丈清。（此句虽非原诗直接连续两句，但意境相符，可视为对原诗意境的引申或想象性重构，融入了对黄鹤楼景致的描绘）

作者及朝代

作者：崔颢

朝代：唐代

作者简介

崔颢，唐代著名诗人，汴州（今河南开封市）人，开元十一年（723年）进士，曾任太仆寺丞、司勋员外郎等职，他擅长写诗，尤工五律、五绝，诗风雄浑奔放，情感真挚深沉，是唐代诗坛的重要人物之一，其最著名的作品便是《黄鹤楼》，被誉为“唐人七律第一”。

译文

昔日的仙人已乘着黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼，黄鹤一去再也没有返回这里，千百年来只见悠悠的白云，阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖，天色已晚，眺望远方，家乡在哪儿呢？眼前只见一片雾霭笼罩江面，给人带来深深的愁绪。

（对于“凭轩时见白云行，霜入长江万丈清”的引申性译文：站在黄鹤楼上凭栏远眺，时常可见白云悠然飘过；深秋时节，寒霜侵入长江，江水显得更加清澈，深不见底。）

释义

这首诗通过描绘黄鹤楼的景象，表达了诗人对往昔的怀念和对家乡的思念之情，诗中“黄鹤”象征着仙人，寓意着过去的辉煌与美好已不复存在，只留下空荡的楼阁和悠悠的白云，寄托了诗人对逝去时光的感慨，而“晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲”则描绘了眼前的自然美景，与诗人的愁绪形成鲜明对比，更加突出了其内心的孤独与思乡之情。

赏析

《黄鹤楼》以其雄浑的气势、深邃的意境和真挚的情感，成为了唐代诗歌中的瑰宝，诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，将黄鹤楼的景象与诗人的情感紧密地结合在一起，形成了一种独特的艺术魅力，诗人通过对比和象征的手法，表达了对往昔的怀念和对现实的感慨，使整首诗充满了浓厚的文化底蕴和深刻的哲理思考。

“凭轩时见白云行，霜入长江万丈清”这两句虽然并非原诗直接内容，但它们却很好地捕捉到了黄鹤楼周围的自然美景和深秋时节的独特氛围，与整首诗的主题和意境相得益彰。

创作背景

黄鹤楼》的创作背景，有多种说法，一种说法认为，崔颢在游历江南时，登上黄鹤楼远眺，被眼前的景象所触动，于是写下了这首诗，另一种说法则认为，崔颢在仕途不顺、心情抑郁之际，登上黄鹤楼以抒发内心的愁绪和感慨，无论哪种说法更为准确，这首诗都以其独特的艺术魅力和深刻的情感内涵，成为了唐代诗歌中的经典之作。