诗词原文

登金陵凤凰台

唐·李白

凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。

吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。

三山半落青天外，二水中分白鹭洲。

花姑溪上问归舟，谢守城边识小楼。

作者简介

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌风格豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变，是唐代诗歌的杰出代表之一，李白一生游历四方，留下了大量脍炙人口的诗篇，对后世影响深远。

译文

登上凤凰台，昔日凤凰翩翩起舞的景象已不复存在，只剩下空旷的台基和自流不息的江水，东吴曾经的宫殿如今已被花草覆盖，掩映在幽深的小径之中；东晋的风流人物也早已化作尘土，成为历史的遗迹，远处三山在青天之外若隐若现，白鹭洲把秦淮河分割成两条水道，在花姑溪畔，我询问着归来的船只；在谢朓曾经守城的地方，我辨认出了那座熟悉的小楼。

释义

这首诗通过描绘凤凰台的古今变迁，抒发了诗人对世事沧桑、历史更迭的感慨，诗中“花姑溪上问归舟，谢守城边识小楼”两句，既是对眼前景物的描写，也寓含了诗人对过往时光的追忆和对友人的怀念。

赏析

李白在这首诗中运用了丰富的历史典故和自然景象，构建了一幅壮丽而又略带哀愁的画卷，前六句通过对凤凰台、吴宫、晋代衣冠等历史遗迹的描绘，展现了时间的无情和历史的沧桑，而最后两句“花姑溪上问归舟，谢守城边识小楼”则以细腻的笔触，将诗人的思绪引向了对过往的怀念和对未来的憧憬，这两句不仅富有画面感，而且情感深沉，是整首诗的点睛之笔。

创作背景

这首诗是李白在天宝年间游历金陵（今南京）时所作，当时，李白因政治抱负未能实现而心情抑郁，他登上凤凰台，眺望四周景色，不禁触景生情，写下了这首充满感慨和怀念的诗篇，诗中的“谢守”指的是南朝齐代的文学家谢朓，他曾担任过宣城太守，并在金陵留下过足迹，李白在这里提到谢朓，既是对历史人物的敬仰，也是对自己境遇的一种寄托和反思。