诗词原文

醉中戏作五禽言

宋·陆游

头如鹁鸽尾如鸠，身似葫芦不胜愁。

诘曲穿林逐鸡走，连台拗倒时一醉，

醉后还为五禽戏，腰间空大带索留。

作者及朝代

陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人，陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶，宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅，孝宗时赐进士出身，中年入蜀，投身军旅生活，嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制，晚年退居家乡，创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富，著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

译文

我的头像鹁鸽，尾巴像斑鸠，身体像葫芦一样臃肿，满心的忧愁无法排解，我曲折地穿过树林追逐着鸡群奔跑，时常会喝得酩酊大醉，倒在地上，连台（此处可能指酒醉后东倒西歪的样子）拗倒，醉后，我还会模仿华佗的五禽戏来锻炼身体，只是腰间空荡荡的，只剩下宽大的衣带随风飘动。

释义

这首诗通过描绘诗人自己酒醉后的状态，表达了他对现实生活的无奈与忧愁，诗人以自嘲的方式，将自己的形象描绘得既滑稽又可怜，反映出他内心的苦闷与挣扎，通过模仿五禽戏来锻炼身体，也表现出他对生活的热爱和对健康的追求。

赏析

陆游的这首诗以其独特的艺术风格和深刻的情感内涵，展现了诗人复杂而真实的内心世界，诗中通过生动的形象描绘和幽默的语言表达，将诗人酒醉后的状态刻画得栩栩如生，诗人巧妙地运用五禽戏这一传统健身方式，表达了自己对生活的积极态度和对健康的珍视，诗中还蕴含着诗人对现实社会的深刻反思和对个人命运的无奈感慨，使得整首诗在幽默诙谐中又不失深沉厚重。

创作背景

陆游生活在南宋时期，这是一个国家动荡不安、民族矛盾尖锐的时代，诗人虽然胸怀壮志，但屡遭排挤和打压，无法实现自己的政治抱负，在这样的背景下，诗人常常借酒消愁，以诗抒怀，这首诗就是在这样的心境下创作而成的，诗人通过描绘自己酒醉后的状态，表达了对现实生活的无奈与忧愁，同时也展现了他对生活的热爱和对健康的追求，这种在困境中依然保持积极态度的精神，正是陆游诗歌中最为动人的地方。