诗词原文

乌栖曲

唐·李白

姑苏台上乌栖时，吴王宫里醉西施。

吴歌楚舞欢未毕，青山欲衔半边日。

银箭金壶漏水多，起看秋月坠江波。

东方渐高奈乐何！

谁能捐粟百万斛，乞与绕树南飞乌。

衔枝结巢生子孙，长绕林间啼不住。

作者及朝代

作者：李白

朝代：唐代

作者简介

李白，字太白，号青莲居士，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌风格豪放飘逸，想象丰富，语言清新自然，是唐代诗歌的杰出代表之一，李白一生游历四方，留下了大量脍炙人口的诗篇，对后世影响深远。

译文

在姑苏台上乌鸦栖息的时候，吴王宫里西施正醉人眼，吴歌楚舞一曲未终，青山已衔住了半边落日，银箭金壶漏水渐多，起来看秋月坠入了江波，东方渐渐发白，天要亮了，可醉中的吴王如何摆脱得了这种醉生梦死的生活呢！

谁能捐出百万斛的粮食，来乞求这些绕树南飞的乌鸦，让它们衔枝结巢生育子孙，长久地在林间啼叫不停。

释义

这首诗的前半部分描绘了吴王夫差沉迷酒色、荒废朝政的情景，后半部分则通过“谁能捐粟百万斛，乞与绕树南飞乌”的设问，表达了对社会现实的深刻反思和对民生疾苦的深切同情，乌鸦在这里象征着普通百姓，诗人希望有人能慷慨解囊，救助这些生活在水深火热中的民众。

赏析

这首诗在艺术上具有很高的成就，前半部分通过细腻的笔触和生动的描绘，将吴王夫差的荒淫无度展现得淋漓尽致，后半部分则通过设问和象征的手法，巧妙地表达了对社会现实的批判和对民生疾苦的同情，整首诗语言优美，意境深远，既有对历史的深刻反思，又有对现实的深切关怀。

“谁能捐粟百万斛，乞与绕树南飞乌”这两句诗，更是以极其凝练的语言，表达了诗人对民生疾苦的深切同情和对社会现实的强烈不满，这种情感在诗中得到了充分的体现和升华，使得整首诗具有了更加深刻的内涵和更加动人的力量。

创作背景

这首诗是李白在游历江南时，有感于吴王夫差荒淫无度、最终导致国家灭亡的历史教训，以及当时社会现实中的民生疾苦而创作的，李白通过这首诗，既表达了对历史的深刻反思，又表达了对现实社会的强烈不满和深切同情，他希望通过自己的诗歌，唤起人们对社会现实的关注和对民生疾苦的同情，从而推动社会的进步和发展。