诗词原文

捣衣曲

唐·李白

秋风吹不尽，总是玉关情。

何日平胡虏，良人罢远征。

何人夜半捣寒碧，用心独与神明俦。

千声不诉离肠苦，万杵只捣征衣愁。

作者及朝代

作者：李白

朝代：唐代

作者简介

李白，字太白，号青莲居士，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌风格豪放飘逸，想象丰富，语言优美，内容广泛，涉及山水、酒仙、人生哲理、历史典故等多个方面，李白的诗作在中国文学史上占有极其重要的地位，对后世产生了深远的影响。

译文

秋风吹拂，总是勾起对边关亲人的思念。

何时能平定胡虏，让我的丈夫结束远征？

是谁在夜半时分捣着寒凉的布料，用心之深，唯有神明能与之相比。

千声万响中不诉说离别的痛苦，只是用万杵捣着征衣，寄托着无尽的愁绪。

释义

这首诗通过描写捣衣的场景，表达了诗人对远征丈夫的深切思念和对和平生活的渴望，前两句“秋风吹不尽，总是玉关情”点明了秋天的思念之情，后两句“何日平胡虏，良人罢远征”则直接表达了希望战争早日结束，丈夫能够归来的愿望，接下来的两句“何人夜半捣寒碧，用心独与神明俦”则通过捣衣的细节，展现了思妇内心的深情与孤独，她用心之深，唯有神明能与之相比，最后两句“千声不诉离肠苦，万杵只捣征衣愁”则进一步强调了思妇的愁苦，她虽然不直接诉说离别的痛苦，但每一声捣衣声都充满了对丈夫的思念和对未来的担忧。

赏析

这首诗以捣衣为题材，通过细腻的笔触和生动的描写，展现了思妇对远征丈夫的深情思念，诗人巧妙地运用了“寒碧”这一意象，既描绘了捣衣的场景，又暗示了思妇内心的凄凉与孤独，诗人还通过“用心独与神明俦”这一夸张的手法，进一步强调了思妇内心的深情与专注，整首诗情感真挚，语言优美，具有很强的艺术感染力。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李白的个人经历有关，李白生活在唐代中期，这是一个战乱频繁的时代，诗人自己虽然未曾直接参与战争，但战争的残酷和给人们带来的痛苦却深深地触动了他，他通过这首诗表达了对和平生活的渴望和对战争的厌恶，这首诗也可能反映了当时社会普遍存在的思妇现象，即因战争而分离的家庭和夫妻之间的深情思念。