诗词原文

《和柳子厚栽荔支》

宋·苏辙

柳子当年亦好奇，衡阳丛桂手亲移。

江边绿树今成郭，塞外黄云昔去时。

旧友凋零新友少，异乡人事不胜悲。

惟应荔子知人意，犹为君家生满枝。

作者及朝代

作者：苏辙（1039年-1112年）

朝代：北宋

作者简介

苏辙，字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、宰相，“唐宋八大家”之一，嘉祐二年（1057年）与其兄苏轼同登进士科，神宗朝，为制置三司条例司属官，因反对王安石变法，出为河南推官，哲宗时，召为秘书省校书郎，元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及新党，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州，徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕，自号颍滨遗老，卒，谥文定，苏辙与父苏洵、兄苏轼齐名，合称“三苏”，其生平学问深受其父兄影响，以散文著称，擅长政论和史论，苏轼称其散文“汪洋澹泊，有一唱三叹之声，而其秀杰之气终不可没”。

译文

柳宗元当年也充满了好奇心，亲手将衡阳的丛桂移植过来。

如今江边的绿树已经环绕成城郭，而当年他离开时塞外的黄云依旧。

旧日的朋友大多已经凋零，新朋友又很少，身处异乡的人事变迁让人不胜悲伤。

只有荔子似乎懂得人的心意，仍然在你家的枝头挂满了果实。

释义

这首诗是苏辙和柳宗元（字子厚）的一首诗，通过回忆柳宗元当年移植桂树的行为，表达了对旧友的怀念和对人事变迁的感慨，诗中“柳子当年亦好奇，衡阳丛桂手亲移”描绘了柳宗元的好奇心和亲力亲为的精神；“江边绿树今成郭”则反映了时间的流逝和环境的变迁；“旧友凋零新友少，异乡人事不胜悲”则表达了诗人对友情的珍视和对人事变迁的无奈；“惟应荔子知人意，犹为君家生满枝”则以荔子拟人，寄托了对旧友的深切怀念。

赏析

这首诗情感深沉，意境悠远，诗人通过回忆柳宗元的行为，表达了对旧友的怀念和对人事变迁的感慨，诗中“柳子当年亦好奇”一句，既展现了柳宗元的好奇心和探索精神，也暗示了诗人对柳宗元才华的敬仰，而“江边绿树今成郭”一句，则通过环境的变迁，反映了时间的流逝和人生的无常，诗人以荔子拟人，寄托了对旧友的深切怀念，这种手法既新颖又富有诗意，使诗歌的情感表达更加深沉和含蓄。

创作背景

这首诗是苏辙在和柳宗元的某首诗时所作，柳宗元是唐代著名的文学家和政治家，他一生坎坷，多次被贬谪，苏辙在创作这首诗时，可能正处于人生的某个低谷或是对旧友的怀念之中，他通过回忆柳宗元的行为和经历，表达了对友情的珍视和对人生无常的感慨，诗人也借柳宗元的故事，寄托了自己对人生的思考和感悟。