诗词原文

襄阳行

朝代：唐

作者：李频

襄阳兵马天下雄，尚书兄弟才杰同。

锋镝已销征战地，楼台初闭管弦中。

山川满目泪沾衣，富贵荣华能几时？

不见只今汾水上，唯有年年秋雁飞。

作者简介

李频，字德新，晚唐诗人，生卒年不详，大约生活在唐文宗至唐昭宗年间，他自幼聪颖好学，博览群书，大中八年（854年）进士及第，曾任南陵尉、武功令、侍御史等职，后累官至都官员外郎，李频的诗作以五言律诗见长，风格清新自然，内容多抒发个人情怀及对时局的感慨，有《李频集》传世。

译文

襄阳的兵马威震天下，尚书家的兄弟俩才华出众，如同杰出的英杰，昔日的战场上，兵器与箭镞已化为乌有，如今这里楼台高耸，管弦之声悠扬，眼前的山川美景却让人泪水沾衣，因为深知富贵荣华不过是过眼云烟，能持续几时呢？看看那汾水之上，如今只剩下年复一年南飞的大雁，昔日的辉煌早已不再。

释义

首句“襄阳兵马天下雄”赞美襄阳的军事力量强大；次句“尚书兄弟才杰同”则是对尚书家兄弟才华的赞誉，第三、四句通过对比昔日的战场与今日的繁华，表达了世事变迁的感慨，后四句则进一步抒发对人生无常、富贵难久的深刻思考，以汾水上秋雁的意象，象征历史的沧桑与人生的短暂。

赏析

这首诗通过对比与象征的手法，深刻揭示了历史变迁与人生无常的主题，前半部分以襄阳的军事力量和尚书兄弟的才华作为切入点，展现了昔日的辉煌；后半部分则通过自然景观与人文情感的结合，表达了对过往繁华的怀念与对现实无奈的感慨，尤其是“山川满目泪沾衣，富贵荣华能几时？”一句，情感真挚，引人深思，体现了诗人对人生哲理的深刻洞察。

创作背景

此诗可能创作于李频晚年，当时他或许已历经仕途的起伏与人生的沧桑，对世事有了更为深刻的理解，襄阳作为历史上的军事重镇，其兴衰变迁自然引起了诗人的关注与感慨，尚书兄弟作为当时的显赫人物，他们的才华与命运也成为了诗人思考人生价值的切入点，通过这首诗，李频不仅表达了对历史与现实的深刻反思，也寄托了自己对人生哲理的独到见解。