诗词原文

鹧鸪天·小令尊前见玉箫

宋·晏几道

小令尊前见玉箫，银灯一曲太妖娆。

歌中醉倒谁能恨，唱罢归来酒未消。

春悄悄，夜迢迢，碧云天共楚宫遥。

凭仗花间拜新月，重添新篆炷春愁。

作者简介

晏几道，字叔原，号小山，北宋著名词人，抚州临川（今属江西）人，晏殊第七子，历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等，性孤傲，晚年家境中落，词风哀感缠绵、清壮顿挫，有《小山词》传世。

译文

在酒宴前遇见了一位名叫玉箫的歌女，银灯之下她唱了一曲，真是美丽动人至极，歌声中我沉醉倒下又有谁能怨恨呢？唱罢归来，酒意仍未完全消散。

春天静悄悄地过去，夜晚漫长无边，碧蓝的天空与楚宫相距遥远，我依靠在花丛间拜祭新月，又燃起篆香，增添了一份春天的愁绪。

释义

这首词描写了一位词人与歌女的邂逅及由此引发的春夜愁思，上片写酒宴上遇见歌女玉箫，其歌声美妙动人，令人沉醉；下片则转而描写春夜的寂静与遥远，以及词人凭仗花间拜月、重添春愁的情景。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了词人内心的情感波动，上片“小令尊前见玉箫，银灯一曲太妖娆”两句，通过“小令”、“尊前”、“银灯”等意象，营造了一个酒宴上的温馨氛围，而“玉箫”的出场更是增添了画面的美感与动感，她的歌声“太妖娆”，使得词人沉醉其中，无法自拔。

下片则转而描写春夜的寂静与遥远，以及词人内心的愁绪。“春悄悄，夜迢迢”两句，以“悄悄”形容春天的静谧，以“迢迢”形容夜晚的漫长，营造出一种空旷而寂寥的氛围，而“碧云天共楚宫遥”一句，则进一步将视野拓展到遥远的天空与楚宫，使得词人的愁绪更加深远。

最后两句“凭仗花间拜新月，重添新篆炷春愁”，则是词人情感的直接抒发，他依靠在花丛间拜祭新月，希望借助月神的力量来排解内心的愁绪，然而却“重添新篆炷春愁”，即又增添了一份新的愁绪，这种情感的反复与纠结，使得词人的形象更加鲜明而立体。

创作背景

这首词的具体创作背景已难以考证，但从词的内容来看，很可能是词人在某个春夜酒宴上遇见了一位名叫玉箫的歌女，被其歌声所打动，从而引发了内心的情感波动与愁绪，词人通过细腻的笔触和生动的意象，将这一情感经历转化为了一首优美的词作，流传至今。