诗词原文

瑶台梦

唐·李商隐

华烛影寒生碧烟，

箫声断续绕梁间。

汉宫早送瑶池信，

荀令堂前夜气浮。

香作穗，蜡成泪，

还似两人心意绝。

山枕腻，锦衾寒，

觉来更漏残。

作者及朝代

作者：李商隐

朝代：唐代

作者简介

李商隐字义山，号玉溪生，又号樊南生，他是晚唐时期最著名的诗人之一，与杜牧齐名，合称“小李杜”，李商隐的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗歌往往含有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。

译文

华美的烛光映出寒冷的碧烟，箫声断断续续地缭绕在屋梁之间，汉宫早早地送来了瑶池的消息，荀令君的堂前夜色中仿佛有仙气浮动，香燃烧成了穗状，蜡烛流下了泪滴，就像我们两人的心意已经断绝，山枕上油腻腻的，锦被也显得寒冷，醒来后发现更漏已尽，夜色将残。

释义

这首诗通过描绘一个梦境中的场景，表达了诗人对逝去爱情的深深怀念和无尽哀愁，首联和颔联通过华烛、箫声、汉宫、瑶池等意象，营造出一种神秘而凄美的氛围，颈联和尾联则通过香穗、蜡泪、山枕、锦衾等细节，进一步渲染了诗人内心的孤独和凄凉。

赏析

这首诗以梦境为背景，通过丰富的意象和细腻的描写，展现了诗人对逝去爱情的深深眷恋和无尽哀愁，诗中“汉宫早送瑶池信”一句，既暗示了诗人对美好爱情的向往，又预示着这段爱情的短暂和虚幻，而“荀令堂前夜气浮”一句，则通过荀令君的典故，进一步增添了诗歌的神秘色彩和象征意义，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李商隐的个人经历有关，李商隐一生经历了许多坎坷和挫折，他的爱情生活也充满了波折和不幸，这首诗可能正是他在某个夜晚，因思念逝去的爱情而做的一个梦境的描绘，通过梦境中的场景和细节，他表达了自己对逝去爱情的深深怀念和无尽哀愁，这首诗也反映了李商隐对人生、爱情和命运的深刻思考和感悟。

需要注意的是，虽然诗中有“荀令”的典故，但这里的“荀令”并非实指历史上的荀彧或荀攸等人，而是借用了荀令君的典故来增添诗歌的神秘色彩和象征意义，在解读这首诗时，我们不必过分拘泥于“荀令”的具体身份和背景。