诗词原文

牡丹

唐·温庭筠

梦回隔竹漏声残，春起移灯看牡丹。

十二曲栏都倚遍，不须惆怅怨芳妍。

作者简介

温庭筠，原名岐，字飞卿，晚唐时期著名诗人、词人，他精通音律，诗词兼工，诗与李商隐齐名，时称“温李”；词与韦庄并称，多写闺情，风格秾艳精巧，音律谐婉，为“花间派”首要词人，被尊为“花间派”鼻祖，对后世影响很大，在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”，其文思敏捷，每次入试，八叉手而成八韵，故有“温八叉”之称，然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。

译文

从梦中醒来，隔着翠竹，漏壶的滴水声断断续续地传来，表明夜已深沉，春天到来，我起身移灯，独自欣赏牡丹花，我把十二曲栏杆都倚遍了，也不须因为芳华易逝而惆怅怨嗟。

释义

首句“梦回隔竹漏声残”描绘了诗人从梦中醒来，听到漏壶滴水的声音，暗示夜深人静，次句“春起移灯看牡丹”则点明时节为春，诗人因对牡丹的喜爱而起身移灯观赏，第三句“十二曲栏都倚遍”通过动作描写，展现了诗人对牡丹的痴迷与沉醉，末句“不须惆怅怨芳妍”则表达了诗人对美好事物易逝的豁达态度，认为无需为芳华易逝而惆怅怨嗟。

赏析

这首诗以牡丹为题材，通过描绘诗人观赏牡丹的情景，表达了诗人对美好事物的热爱与珍惜，以及面对美好易逝时的豁达态度，诗中“梦回”、“春起”等词语，既点明了时间背景，又增添了诗歌的朦胧美感，而“隔竹漏声残”、“移灯看牡丹”等细节描写，则使诗歌画面更加生动具体，富有生活气息，末句“不须惆怅怨芳妍”更是点睛之笔，展现了诗人超脱世俗的豁达情怀。

创作背景

这首诗的具体创作背景已难以考证，但从诗中可以看出，诗人对牡丹的热爱与珍视，以及面对美好易逝时的豁达态度，这可能与诗人自身的经历与性格有关，温庭筠一生仕途不顺，但他却以才情自傲，对美好事物有着独特的感悟与追求，这首诗正是他这种性格与情怀的生动写照，牡丹作为中国传统文化中的名贵花卉，也象征着富贵与吉祥，诗人通过描绘牡丹，也表达了对美好生活的向往与追求。