诗词原文

夜坐有感

宋·陆游

无力东风暗吹烛，独披清露倚雕阑。

楼头月色三更静，水面花阴一径寒。

欲共幽人期胜赏，只应清梦绕关山。

何时得遂归田计，月满前村水满田。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

微弱的东风暗暗吹灭了烛火，我独自披着清冷的露珠倚靠在雕花的栏杆上，楼头的月色在三更时分显得格外宁静，水面的花影映照出一条小径上的寒意，想要与隐士相约共赏这美景，却只能在清梦中绕着关山徘徊，何时才能实现归隐田园的计划，让月光洒满前村的田野和水面呢？

释义

这首诗描绘了诗人在夜晚独自凭栏远眺的情景，通过“无力东风暗吹烛”和“独披清露倚雕阑”等句，展现了诗人内心的孤寂与对自然的深刻感悟，后两句则表达了诗人对归隐田园生活的向往和对现实的无奈。

赏析

这首诗以景起兴，寓情于景，通过细腻的笔触描绘了夜晚的静谧与清冷，营造出一种孤独而深远的意境，首联“无力东风暗吹烛，独披清露倚雕阑”以“无力”和“暗吹”形容东风的微弱，暗示了诗人内心的无力感；而“独披清露”则进一步强调了诗人的孤独与寂寞，颔联“楼头月色三更静，水面花阴一径寒”继续以景写情，通过月色的宁静和水面花影的寒意，加深了诗歌的孤独氛围，颈联“欲共幽人期胜赏，只应清梦绕关山”则表达了诗人对归隐生活的向往和对现实的无奈，只能在梦中实现与隐士共赏美景的愿望，尾联“何时得遂归田计，月满前村水满田”则直接抒发了诗人对归隐田园的渴望，以“月满前村水满田”的美好景象作为归隐生活的象征。

创作背景

陆游一生致力于抗金复国，但多次遭受排挤和打击，晚年退居家乡，这首诗可能是在他晚年时期，面对国家动荡和个人仕途不顺的困境，内心感到孤独和无奈时所作，通过描绘夜晚的静谧与清冷，诗人表达了对归隐田园生活的向往和对现实的深刻反思，这首诗也体现了陆游作为一位爱国诗人的深沉情怀和坚韧不拔的精神风貌。