诗词原文

楚水吴山作胜游

唐·罗隐

楚水吴山作胜游，竹床石枕写离愁。

白云千里空悠悠，明月孤舟夜未收。

作者简介

罗隐（833年－909年），字昭谏，晚唐五代时期诗人、文学家、思想家，他生活在晚唐动荡不安的年代，一生怀才不遇，多次参加科举考试均未中第，晚年投奔吴越王钱镠，任钱塘令、著作郎等职，罗隐的诗作风格独特，讽刺辛辣，语言直白，对晚唐社会的黑暗现实多有揭露和批判，同时也表达了对个人命运的感慨和对美好生活的向往。

译文

在楚地的水和吴地的山间游览，感受着这美好的景致，却只能在竹床和石枕上抒发着离别的哀愁，白云悠悠，飘向千里之外，明月高悬，孤舟漂泊，夜色深沉却仍未归航。

释义

“楚水吴山作胜游”描绘了诗人在楚地和吴地游览山水的美好情景；“竹床石枕写离愁”则表达了诗人在欣赏美景的同时，内心却充满了离别的哀愁和无奈，后两句“白云千里空悠悠，明月孤舟夜未收”进一步渲染了这种孤独和漂泊的氛围，白云和明月映衬出诗人的孤寂，孤舟和夜色则暗示着诗人的漂泊无依。

赏析

这首诗以景写情，情景交融，通过描绘楚水吴山的美丽景色和诗人内心的离愁别绪，表达了诗人对美好景致的热爱和对个人命运的无奈，诗中的“竹床石枕”和“白云明月”等意象，既富有诗意，又富有哲理，展现了诗人深邃的思想和独特的艺术风格，诗中的“离愁”和“孤舟”等词语，也透露出诗人对人生无常和漂泊无依的感慨。

创作背景

这首诗可能创作于罗隐游历楚地和吴地期间，晚唐时期，社会动荡不安，政治腐败严重，诗人虽然才华横溢，但多次参加科举考试均未中第，生活困顿，内心充满了对现实的无奈和对未来的迷茫，在游历楚水和吴山的过程中，诗人感受到了大自然的壮美，同时也触发了对人生无常和漂泊无依的感慨，于是写下了这首充满离愁别绪的诗篇。

通过这首诗，我们可以感受到罗隐对美好景致的热爱和对个人命运的无奈，也可以体会到他深邃的思想和独特的艺术风格，这首诗不仅是对楚水吴山美景的赞美，更是对人生无常和漂泊无依的深刻反思。