诗词原文

渔笛怨

唐·张乔

晚烟何处吹渔笛，犹忆琵琶怨碧秋。

水阔云深无觅处，寒灯独对月如钩。

作者简介

张乔，唐代晚期诗人，生卒年不详，字二乔（一说字松年），池州（今安徽贵池）人，他生活在晚唐时期，以苦吟诗风著称，与许棠、郑谷、张宾等友善，时号“咸通十哲”，张乔的诗作多描写山水自然和隐逸生活，情感细腻，意境深远，有一定的艺术成就。

译文

傍晚的烟雾中，从哪里传来了渔笛的声音？这让我又想起了那用琵琶弹奏的、充满哀怨的《碧秋曲》，水面宽阔，云层深邃，那熟悉的身影已无处寻觅，只剩下我独自面对寒冷的灯火，天空中挂着一弯如钩的明月。

释义

这首诗通过描绘傍晚时分渔笛的声音，引发了诗人对往昔的回忆，特别是那用琵琶弹奏的哀怨曲调，诗人用“水阔云深”来形容寻找无着的失落感，而“寒灯独对月如钩”则进一步渲染了孤独和寂寞的氛围。

赏析

这首诗以景起兴，以情结尾，通过渔笛和琵琶的意象，表达了诗人对往昔美好时光的怀念和对逝去情感的哀怨，前两句通过“晚烟”和“渔笛”的描绘，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围；后两句则通过“水阔云深”和“寒灯独对”的描写，进一步加深了这种孤独和失落感，整首诗意境深远，情感细腻，语言优美，是一首典型的晚唐诗风作品。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历和情感经历有关，晚唐时期，社会动荡不安，文人墨客往往通过诗歌来表达自己的情感和心境，张乔作为一位苦吟诗人，他的诗作多描写山水自然和隐逸生活，同时也流露出对往昔美好时光的怀念和对现实生活的无奈，这首诗可能就是他在某个傍晚时分，听到渔笛的声音后，触景生情，写下了这首充满哀怨和孤独感的诗作。