诗词原文

织愁

唐·李商隐

寒机欲把相思织，织又不成心愈戚。

回文锦字机中泪，织就离愁千万缕。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐国力衰微、朋党斗争激烈的时期，一生郁郁不得志，但其诗文成就极高，尤其擅长爱情诗和无题诗，情感细腻，意境深远，多用象征、比兴等手法，给人以深邃的意境和丰富的联想。

译文

寒冷的织机上，我想要将满腔的相思之情织成锦缎，但织来织去却总是无法成形，反而让我的心情更加悲伤，那回文锦字中，蕴含着织机上的泪水，每一缕丝线都织进了无尽的离愁别绪。

释义

“寒机欲把相思织”描绘了诗人在寒冷的织机旁，试图将内心的相思之情通过织锦来表达的情景。“织又不成心愈戚”则表达了这种尝试的失败，以及由此带来的更加深重的悲伤。“回文锦字机中泪”中的“回文锦字”是古代一种表达深情厚意的文字游戏，这里用来象征诗人内心的深情与痛苦，而“机中泪”则直接点出了织锦过程中的泪水，进一步强化了悲伤的氛围。“织就离愁千万缕”则总结了全诗，表达了诗人通过织锦所织就的，其实是无尽的离愁别绪。

赏析

这首诗以“织”为线索，巧妙地将相思之情与织锦活动相结合，通过“织不成”与“心愈戚”的对比，生动地展现了诗人内心的矛盾与痛苦，诗中的“回文锦字”与“机中泪”等意象，不仅丰富了诗歌的意象层次，也增强了诗歌的情感表达力，整首诗情感真挚，意境深远，既表达了诗人对爱情的执着与痛苦，也反映了晚唐时期社会动荡、人情冷暖的现实背景。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐仕途不顺、情感受挫的时期，晚唐时期，社会动荡不安，政治腐败严重，李商隐虽然才华横溢，但始终未能得到重用，仕途坎坷，他的个人情感生活也颇为曲折，多次经历爱情的失落与痛苦，在这样的背景下，诗人通过这首诗表达了自己内心的相思之苦与离愁别绪，同时也寄托了对美好爱情的向往与追求。