诗词原文

七夕

唐·杜牧

银烛秋光冷画屏，

轻罗小扇扑流萤。

天阶夜色凉如水，

卧看牵牛织女星。

天河虽隔牛女情，一年一度能相见。（此句为后人根据杜牧诗意引申添加，非原诗内容，但紧密相关）

作者及朝代

作者：杜牧

朝代：唐代

作者简介

杜牧，字牧之，号樊川居士，是唐代杰出的诗人、散文家，他生活在晚唐时期，才华横溢，诗文兼擅，尤其以七言绝句著称，与李商隐并称“小李杜”，杜牧的诗作风格俊爽明快，内容多抒发个人抱负、感慨历史兴衰，以及对社会现实的深刻洞察。

译文

银色的蜡烛映照着秋夜的画屏，显得分外清冷；

手持轻巧的丝绢小扇，扑打着空中飞舞的萤火虫。

皇宫的石阶上夜色如水般清凉，

我躺着仰望那天空中遥相呼应的牵牛星与织女星。

（引申句）虽然天河将牛郎织女分隔两岸，但他们每年仍能在七夕这一天相会一次。

释义

这首诗描绘了七夕之夜的景象，通过银烛、秋光、画屏、轻罗小扇、流萤、天阶等意象，营造出一种清冷而幽静的氛围，诗人卧看牵牛织女星，寄托了对忠贞不渝爱情的向往和对美好时光的珍惜，引申句则直接表达了牛郎织女虽被天河阻隔，但爱情不灭，每年仍有相见之日的主题。

赏析

杜牧的这首《七夕》以其细腻的笔触和丰富的想象力，展现了七夕节的浪漫情怀，诗中通过自然景物的描绘，与牛郎织女传说的巧妙结合，既表现了节日的特定氛围，又寄托了诗人对纯真爱情的赞美和向往，尤其是“天河虽隔牛女情，一年一度能相见”这一引申句，更是将牛郎织女的爱情故事升华到了一个新的高度，强调了爱情的力量可以跨越一切障碍。

创作背景

七夕节，又称乞巧节，是中国传统节日之一，源于牛郎织女的美丽传说，在唐代，七夕节已经是一个备受重视的节日，人们在这一天会举行各种庆祝活动，祈求爱情美满、家庭幸福，杜牧的这首《七夕》就是在这样的背景下创作的，他通过描绘七夕之夜的景象，表达了对这一传统节日的热爱和对美好爱情的向往，也反映了唐代社会对于忠贞爱情的普遍认同和赞美。