诗词原文

巫山一段云·巫阳归梦隔千峰

唐·李晔

巫阳归梦隔千峰，辟恶香销翠被空。

桂影扶疏侵枕簟，银河低映户庭中。

玉箫声断人何处，凤尾箫寒月露浓。

欲寄相思千里外，寒雁不飞云水重。

作者简介

李晔，即唐昭宗，唐朝第十九位皇帝，他虽贵为天子，但一生历经坎坷，目睹并亲身经历了唐朝的衰落与灭亡，李晔在位期间，唐朝已处于风雨飘摇之中，内有宦官专权，外有藩镇割据，他虽有心振作，却无力回天，在文学上，李晔也有一定的造诣，他的诗词作品多抒发个人情感与对时局的感慨。

译文

巫山的梦境被千山万壑所阻隔，驱邪的香气已经消散，翠绿的被褥也变得空荡，桂树的影子稀疏地映照在枕席之上，银河低垂，映照在庭院之中，玉箫的声音已经断绝，人儿不知身在何处，凤尾箫在寒冷的月露中更显凄清，想要将相思之情寄往千里之外，但寒雁不飞，云水重重，难以传递。

释义

这首词通过描绘巫山的梦境、桂影、银河、玉箫等意象，营造出一种凄清、孤寂的氛围，词中“巫阳归梦隔千峰”表达了词人对远方亲人的思念与无法相见的无奈；“辟恶香销翠被空”则暗示了曾经的温馨与现在的空寂；“桂影扶疏侵枕簟，银河低映户庭中”进一步渲染了夜晚的静谧与孤独；“玉箫声断人何处，凤尾箫寒月露浓”则通过乐器的断音与寒冷的月露，表达了词人的孤寂与哀愁；“欲寄相思千里外，寒雁不飞云水重”则直接抒发了词人想要传递相思之情却难以实现的苦闷。

赏析

这首词以巫山为背景，巧妙地运用了多种意象，营造出一种梦幻而又凄美的意境，词中既有对远方亲人的深切思念，又有对现实无奈的感慨，通过细腻的笔触和丰富的意象，词人将自己的情感表达得淋漓尽致，词中也透露出一种淡淡的哀愁与无奈，让人感受到词人在乱世中的孤独与无助。

创作背景

这首词创作于唐朝末年，当时唐朝已处于风雨飘摇之中，内忧外患不断，作为皇帝的李晔，虽然有心振作，但面对如此复杂的局势，他也感到力不从心，在这样的背景下，词人通过这首词表达了自己对远方亲人的思念与对时局的无奈感慨，词中也透露出一种对美好时光的怀念与对现实困境的无奈接受，这种情感与当时的社会背景紧密相连，使得这首词具有深刻的历史内涵和人文价值。