诗词原文

乌夜啼

唐·李白

黄云城边乌欲栖，归飞哑哑枝上啼。

机中织锦秦川女，碧纱如烟隔窗语。

停梭怅然忆远人，独宿孤房泪如雨。

瑞世鸾凰徒自许，绕枝乌鹊未成栖。

作者及朝代

作者：李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。

朝代：唐代

作者简介

李白是唐代最杰出的诗人之一，他的诗歌风格豪放飘逸，想象丰富，语言清新自然，对后世影响深远，李白一生游历四方，留下了大量脍炙人口的诗篇，内容涉及山水、友情、爱情、历史等多个方面，展现了其深厚的文学功底和独特的艺术风格。

译文

黄昏时分，黄云笼罩下的城墙边，乌鸦将要归巢，它们在树枝上哑哑地啼叫，织机上的秦川女子正在织锦，隔着如烟的碧纱窗与同伴低语，她停下梭子，心中怅然，思念着远方的亲人，独自一人在孤寂的房间里，泪水如雨般落下，那自比为吉祥的鸾凰，却只能徒然自许；而那些绕枝飞翔的乌鹊，也尚未找到栖息之所。

释义

这首诗通过描绘一位秦川女子在夜晚思念远方亲人的情景，表达了诗人对离别与孤独的深刻感受。“瑞世鸾凰徒自许，绕枝乌鹊未成栖”两句，以鸾凰自比，暗示诗人虽有高远的志向和才华，却未能实现自己的理想；而乌鹊绕枝未栖，则象征着人们在社会中的漂泊不定和无处安身的困境。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了秦川女子的孤独与思念，情感真挚动人，诗人通过自然景象与人物情感的巧妙结合，营造出一种凄美而哀婉的氛围，特别是“瑞世鸾凰徒自许，绕枝乌鹊未成栖”两句，不仅寓意深刻，而且富有象征意义，展现了诗人对现实社会的深刻洞察和无奈感慨。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李白的个人经历有关，李白一生追求自由与理想，但现实却常常让他感到无奈与困惑，这首诗通过描绘秦川女子的孤独与思念，寄托了诗人对人生境遇的感慨和对未来的迷茫，也可能反映了当时社会动荡不安、人们流离失所的现实状况。

《乌夜啼》是一首情感真挚、寓意深刻的诗作，通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了诗人对人生、社会和理想的深刻思考。