诗词原文

邺城童子谣效王粲刺曹操

唐·李贺

客从远方来，遗我双鲤鱼。

呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。

长跪读素书，书中竟何如？

上言加餐食，下言长相忆。

别后相思人似月，云间水上到层城。

露浓汉苑宵犹警，雪满梁园昼乍迷。

鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。

文彩承殊渥，流传必绝伦。

（注：李贺此诗为仿古之作，融合了多首前人诗句的意境与典故，露浓汉苑宵犹警，雪满梁园昼乍迷”两句，虽非直接出自王粲原诗，但在此仿作中用以营造氛围，故单独提取解析。“露浓汉苑宵犹警，雪满梁园昼乍迷”两句为李贺创意性融合，用以表达深沉的历史沧桑感与宫廷生活的孤寂。）

作者及朝代

作者：李贺

朝代：唐代

作者简介

李贺，字长吉，唐代著名诗人，生于中唐时期，以奇特的想象力和独特的艺术风格著称，被誉为“诗鬼”，他的作品常描绘神鬼、哀怨、死亡等主题，语言瑰丽奇特，情感深沉复杂，李贺一生仕途不顺，多愁善感，其诗歌反映了个人遭遇与时代变迁的深刻感受。

译文

（针对“露浓汉苑宵犹警，雪满梁园昼乍迷”两句）

露水浓重，汉代的皇家园林在夜晚依然保持着警惕；大雪纷飞，梁王的园林在白天也显得朦胧迷离。

释义

这两句诗通过描绘汉苑与梁园的景象，营造出一种历史与现实交织的苍茫氛围，汉苑象征着皇权的威严与夜晚的警惕，而梁园则代表着贵族的奢华与白日的迷茫，两者共同反映了宫廷生活的孤寂与无常。

赏析

李贺以“露浓汉苑宵犹警，雪满梁园昼乍迷”两句，巧妙地运用了自然景象来隐喻宫廷生活的复杂与孤寂，露水与雪花的意象，既展现了自然之美，又暗含了时间的流逝与人生的无常，汉苑与梁园的对比，则进一步突出了历史与现实的差异，以及个人命运与时代变迁的紧密联系，这两句诗语言精炼，意境深远，展现了李贺独特的艺术风格与深刻的情感表达。

创作背景

此诗为李贺仿效东汉末年文学家王粲所作，旨在通过王粲的视角，讽刺当时权倾一时的曹操，王粲曾作《登楼赋》抒发乱世流离之感，李贺则在此基础上，融入了自己的想象与情感，创作出了这首充满历史沧桑感与个人情感的诗篇，虽然“露浓汉苑宵犹警，雪满梁园昼乍迷”两句并非直接出自王粲原诗，但它们在李贺的笔下，成为了表达深沉历史感与宫廷孤寂的重要意象，体现了李贺对历史的深刻思考与个人情感的独特表达。