诗词原文

宫词

唐·王建

通中梦稳春寒薄，肃唱声沈夜漏分。

窗下斫琴人不语，门前系马几回闻。

作者简介

王建，唐代诗人，约生于768年，卒于835年左右，字仲初，颍川（今河南许昌）人，出身寒微，早年曾一度从军，后入朝为官，历任昭应县丞、太府寺丞等职，晚年退居咸阳乡间，以诗酒自娱，王建是唐代著名的乐府诗人，与张籍齐名，并称“张王乐府”，其诗作题材广泛，尤擅宫词，作品多反映社会现实，语言平易通俗，风格清新自然。

译文

在春寒料峭的夜晚，宫中的梦境安稳而深沉，宫门内传来低沉而庄重的唱和声，伴随着夜漏（古代计时器）的滴答声，时间悄然流逝，窗外，有人静静地坐在灯下斫（雕刻）琴，不发一语；门前，偶尔传来马匹被系住的声响，似乎在诉说着夜的寂静与深长。

释义

这首诗通过描绘宫中夜晚的宁静景象，展现了宫廷生活的另一面——在庄严与繁华背后，也有着静谧与孤独的时刻，首句“通中梦稳春寒薄”描绘了宫中人在春寒之夜梦境安稳的情景，暗示了内心的平静与安宁；次句“肃唱声沈夜漏分”则以低沉的唱和声与夜漏声交织，营造出一种庄重而神秘的氛围，后两句则通过“窗下斫琴人不语”与“门前系马几回闻”的细节描写，进一步渲染了夜的静谧与宫廷生活的隐秘。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了宫廷夜晚的宁静与神秘，通过梦境、唱和声、夜漏声、斫琴声以及马匹的系解声等细节，构建了一个既庄重又孤寂的宫廷世界，诗人巧妙地运用声音与画面的结合，营造出一种超越现实的意境，使读者能够感受到宫廷生活的另一面——在权力与荣耀的背后，也有着平凡人的情感与追求，这首诗也体现了王建作为乐府诗人的高超技艺，他善于从日常生活中提炼出富有诗意的瞬间，用简洁而富有表现力的语言加以描绘，使读者在品味诗句的同时，也能感受到诗人对宫廷生活的深刻洞察与独特感悟。

创作背景

这首诗的创作背景可能与王建在宫廷中的生活经历有关，作为一位曾在宫中任职的诗人，王建有机会近距离观察宫廷生活的各个方面，包括宫廷的礼仪、音乐、建筑以及宫廷人物的情感与内心世界，这首诗可能就是他在某个春寒料峭的夜晚，听到宫中传来的唱和声与夜漏声，看到窗下斫琴人与门前系马的情景后，有感而发创作而成的，通过这首诗，我们可以窥见唐代宫廷生活的某些侧面，以及诗人对宫廷生活的独特感受与思考。