诗词原文

郡斋雨中与诸文士燕集

唐·韦应物

兵卫森画戟，燕寝凝清香。

海上风雨至，逍遥池阁凉。

烦疴近消散，嘉宾复满堂。

自愧无鲑菜，空烦卸马鞍。

慵将移白日，戏取对清樽。

川明气已变，岩寒云尚滋。

林果收葱蒨，池莲开净姿。

郡斋退食复何为，纵目西亭景物奇。

山鸟自相语，风林转幽凄。

还思谢病日，始是学安时。

偶得幽闲境，遂忘尘俗机。

始知欢乐极，忧患情易滋。

浩歌惜芳杜，沉吟亦何益。

作者及朝代

韦应物（737年－792年），唐代诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子侍读、洛阳丞等职，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，韦应物的诗歌以描写田园山水著称，风格清新淡雅，情感细腻深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

作者简介

韦应物自幼受到良好的教育，早年仕途较为顺畅，但中年以后仕途不顺，多次遭贬，他的诗歌深受陶渊明影响，追求自然、淡泊的生活情趣，善于通过细腻的笔触描绘自然景物，寄托自己的情感，韦应物的诗作在唐代乃至后世都享有很高的声誉。

译文

郡守官署里晚餐罢后我做什么呢？我放眼欣赏西亭的奇异景色。

释义

“郡斋退食复何为，纵目西亭景物奇”这两句诗的意思是，作者在郡守官署里用完晚餐后，无事可做，于是放眼欣赏西亭的奇异景色，这里表达了作者退食后的闲适心情和对自然美景的热爱。

赏析

这两句诗是韦应物《郡斋雨中与诸文士燕集》中的名句，诗中通过描绘郡斋的清幽环境和西亭的奇异景色，展现了作者退食后的闲适生活和淡泊情怀，作者用简洁明快的语言，将自然景物与内心情感融为一体，表现出一种超脱尘俗、追求自然的高尚情操，这两句诗也体现了韦应物诗歌清新淡雅、情感细腻深沉的特点。

创作背景

这首诗是韦应物在担任某郡刺史期间，与诸文士在郡斋中聚会时所作，当时，韦应物仕途不顺，心情较为抑郁，但与诸文士的聚会让他暂时忘却了烦恼，感受到了生活的美好，在聚会中，他欣赏了郡斋和西亭的美景，触景生情，写下了这首脍炙人口的诗篇，这首诗不仅表达了作者对自然美景的热爱和追求，也反映了他在仕途不顺时的内心感受和对生活的态度。