诗词原文

杂诗

唐·李商隐

谤言盈箧亲曾见，反间千金计岂疏。

不信但看廷中树，几回青到被霜枯。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐时期，社会动荡，政治腐败，个人仕途也颇为坎坷，李商隐的诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗作往往含有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。

译文

诽谤之言装满了箱子我曾亲眼见过，用重金收买人心进行反间的计谋哪里会疏忽。

若是不信但看朝廷中的大树，多少次青翠欲滴却又被霜雪摧残至枯萎。

释义

“谤言盈箧亲曾见”：意指诽谤之言装满了箱子，这是诗人亲眼所见的现象，暗示当时社会上的诽谤之风盛行。

“反间千金计岂疏”：用重金收买人心进行反间之计，这样的计谋并不疏忽，说明这种手段在当时被广泛应用。

“不信但看廷中树，几回青到被霜枯”：以朝廷中的大树为例，说明即使曾经青翠欲滴，也难免被霜雪摧残至枯萎，暗示忠臣良将也难免受到诽谤和陷害。

赏析

这首诗通过描述诽谤之言的盛行和用重金收买人心的反间之计，揭示了当时社会的黑暗和腐败，诗人以朝廷中的大树为喻，形象地表达了忠臣良将也难免受到诽谤和陷害的无奈和悲哀，整首诗语言简洁明快，寓意深刻，给人以强烈的震撼和启示。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐仕途不顺、遭受诽谤之时，晚唐时期，社会动荡不安，政治腐败严重，诗人作为一位有识之士，对当时的社会现实深感不满和忧虑，他亲眼目睹了诽谤之言的盛行和用重金收买人心的反间之计，深感忠臣良将的处境艰难，他创作了这首诗来抒发自己的感慨和忧虑，这首诗也反映了诗人对当时社会现实的深刻洞察和批判精神。