诗词原文

秋兴八首·其五

唐·杜甫

蓬莱宫阙对南山，承露金茎霄汉间。

西望瑶池降王母，东来紫气满函关。

云移雉尾开宫扇，日绕龙鳞识圣颜。

宣室喜闻延贾谊，茂陵久叹滞相如。

作者及朝代

作者：杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。

作者简介

杜甫生活在唐朝由盛转衰的历史时期，他的诗深刻反映了当时社会矛盾和人民疾苦，记录了唐代由盛转衰的历史巨变，表达了崇高的儒家仁爱思想和强烈的忧患意识，因而被誉为“诗史”，杜甫的思想核心是仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负，杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。

译文

蓬莱宫阙正对着终南山，承露盘高高耸入云霄之间。

向西遥望瑶池，仿佛王母娘娘正在降临；向东眺望，紫气东来，函谷关气象万千。

宫扇像雉尾般展开，云彩飘移，皇帝露出龙袍上的龙鳞，我可以瞻仰到圣明的容颜。

汉文帝曾在宣室召见贾谊，商讨国家大事；而司马相如却长期被闲置在茂陵，不得重用。

释义

这首诗通过描绘蓬莱宫的壮丽景象和宫廷生活的庄严，表达了诗人对朝廷的向往和对个人命运的感慨，诗中“宣室喜闻延贾谊，茂陵久叹滞相如”两句，借古喻今，表达了诗人对自己虽有才华却不得重用的无奈和叹息。

赏析

这首诗在描绘宫廷景象的同时，巧妙地融入了诗人的个人情感，前六句通过细腻的笔触，展现了蓬莱宫的雄伟壮观和宫廷生活的庄严神秘，为后两句的抒情做了铺垫，后两句则借古喻今，以贾谊和司马相如的遭遇来抒发自己的感慨，既表达了对朝廷的向往，又流露出对个人命运的无奈和叹息，整首诗意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是杜甫在夔州时所作，属于他的《秋兴八首》之一，当时，杜甫已经年过半百，经历了战乱流离和仕途不顺的种种磨难，对朝廷的腐败和个人的命运有了更深刻的认识，在这组诗中，他通过描绘秋天的景象和抒发个人的感慨，表达了对国家命运的忧虑和对个人命运的无奈，这首诗就是其中的一首，通过借古喻今的手法，抒发了诗人对朝廷的向往和对个人命运的感慨。