诗词原文

家训颂

朝代：清代

作者：李芳洲

鲤庭禀训门逾盛，兰畹传芳气益薰。

孝友家风承祖泽，诗书礼义耀乾坤。

作者简介

李芳洲，清代文人，生平事迹不详，以诗文著称于时，其作品多反映家族传统、家风家教以及个人品德修养，语言质朴而意蕴深远，深受后人推崇。

译文

在父亲（以“鲤庭”代指父亲）的教诲下，家门更加昌盛；

如同兰花生长在兰畹（兰花生长的园地），香气愈发浓郁。

孝顺友爱的家风承袭了祖先的恩泽；

诗书礼义的光辉照耀着天地之间。

释义

鲤庭禀训：典出《论语·季氏》，孔子曾站在庭中，其子鲤趋而过庭，孔子教训他要学诗、学礼，后以“鲤庭”指父辈的教诲。

门逾盛：家门更加昌盛。

兰畹传芳：兰畹，即兰花生长的园地，比喻品德高尚之人的生活环境，传芳，指美好的品德或名声流传久远。

气益薰：香气愈发浓郁。

赏析

这首诗以“鲤庭禀训”和“兰畹传芳”为开篇，巧妙地运用了典故和象征手法，表达了诗人对家族传统和家风家教的赞美，首句强调了父亲教诲的重要性，使得家门更加昌盛；次句则以兰花为喻，形象地描绘了家族美德的传承和发扬，后两句进一步阐述了家风的具体内容——孝顺友爱和诗书礼义，并强调了这些美德对家族和社会的深远影响。

整首诗语言优美，意境深远，既体现了诗人对家族传统的自豪和敬仰，又表达了对后代继承并发扬家族美德的期望，通过运用典故和象征手法，使得诗歌在表达上更加含蓄而富有韵味。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人所处的家族环境和社会背景有关，在清代，家族观念和家风家教受到高度重视，许多文人墨客都通过诗文来歌颂和传承家族传统，李芳洲作为一位深受家族文化熏陶的文人，可能是在感受到家族美德的深远影响和家族昌盛的喜悦时，创作了这首诗来表达自己的感慨和期望，这首诗也可能是在家族庆典或重要场合下为颂扬家族传统而作的。

需要注意的是，由于李芳洲的生平事迹不详，以上关于创作背景的分析仅为推测，仅供参考。